这非我所能理解。
I wanted to show my understanding of art, and of reality.
我想展示自己对艺术和现实的理解。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
Brennan replied: "That's my understanding.
Brnnan回应说：“这是我的理解。
The specifics of this elude my understanding.
这其中的细节我并不太清楚。
This visit, has deepened my understanding of Europe.
这次访问，加深了我对欧洲的了解。
She said my understanding of Darwinism needed some fine-tuning.
她说我对进化论的理解需要一些微调。
My understanding is that doing this in larger animals has been more difficult.
我觉得在大点的动物身上做实验会更困难。
He rests over her left hand in a position that, to my understanding, is far from comfortable.
在我看来，她这种左手支头的休息姿势远远谈不上舒适。
What matters is it matters nothing how the world is and if my understanding of it is correct.
而至关重要的一点是，我眼中的世界是怎么样并不重要，我眼中的世界正确与否也不重要，迷徒们得知道，你眼中的世界是怎么样的。
I am fully optimistic, but these four months in office have deepened my understanding of the challenges.
我非常乐观，但就任以来的这四个月也令我对各种挑战有了更深刻的理解。
And so there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.
我心里总存在一种力量，让我想要理解人性，而这也让我想到了这幅照片。
By my understanding, learning a language well would mean being able to speak the language in a proper way.
按照我的理解，学好一门语言意味着能够妥当地使用它。
It's typically then when I run into all the problems, and deepen my understanding of how things actually work.
在我深入到一个问题中是通常会那么做，这样还可以加深我对某东西是如何工作的理解。
At this point of my understanding, it is simply impossible to resolve this kind of design decision automatically.
在这一点上我认为，自动解决这种设计决策完全是不可能的。
My understanding (notice I am not saying I have a real definition) is that a component is the smallest architecture building block.
我的理解为(注意，我并不是说我提出了一个真正的定义)组件是最小的架构构建模块。
My understanding is, China hopes for a peaceful international environment and stable surrounding environment to develop its country.
我的理解是，中国希望有一个和平的国际环境，有一个稳定的周边环境来建设自己的国家。
While I’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.
其实我也不是非常清楚这两个东西，按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下（商用或者自用）。
My faith, based on my understanding of the life and works of Christ, tells me that I will have to account for the choices that I make.
基于我对生命和基督造物的理解，我的信仰告诉我必须自己作出选择。
Those hospitals that did survive are dangerously low on medication and most, from my understanding are completely out of supplies.
医院已经不堪负荷，地震后仍能使用的医院药物短缺，而且在我看来，医院完全没法应付这么多病人。
My understanding is that when such constraints appear, developers typically abandon J2EE security and start writing code for themselves.
我的理解是，当出现这类约束时，开发人员通常会放弃J2EE安全而开始自己编写代码。
Health risks: If there are health risks related to polyphasic sleep, it's my understanding that they aren't yet known or documented.
危害健康：就我所知，目前并没有任何研究证明多相睡眠危害健康。
It's my understanding that for hedge-fund managers, the entirety of their income is counted as capital gains due to the carried-interest rule.
我的理解是对于对冲基金经理来说，根据附带收益规则，他们的整个收入都应该以资本增益来进行计算。
I still prefer to keep my diagrams as simple as possible, though, so I model them only when the information is vital to my understanding of the logic.
不过，我仍然喜欢使序列图尽量简单，所以仅当信息对于理解逻辑非常重要时才对它们建模。
Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.
甚至是我不喜欢的，不过我有了一个绝佳的去了解我的妻子和我妻子所钟爱的事业的机会，这意味着我对她的认识更深入了。
Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.
甚至是我不喜欢的，不过我有了一个绝佳的去了解我的妻子和我妻子所钟爱的事业的机会，这意味着我对她的认识更深入了。
应用推荐