"I'll see you in the morning, " my uncle said. "We'll leave at six o'clock. "
“明天早上见,”我叔叔说。“我们将在六点出发。”
Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse.
后来我再没有见到他,舅舅说他对一匹马做了下流的事情。
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
“对于每一个人来说,这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说:“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣,而以我的立场,我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
于敏说,我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业,但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
I stole a car, yeah, but I said it was my uncle's, innit, and then my uncle come down and said the right things and I got out.
我偷了一辆车,但我说是我叔叔的,然后我叔叔过来就会说是他的东西,我就出来了。
"I'll work in a bank," he said to himself, "because my uncle works in one".
比尔从学校毕业时,希望能找份体面的工作。 “我要到银行工作,”他心想,“我的叔父就是一个银行职员。”
Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
乃谓夫人曰:“俺哥哥大汉皇叔,也不辱没嫂嫂。”
"Thank you, Puff! You draw smiling human head, so many of my friends have to taste the espresso brewed." Unmanned vending machine administrator zebra uncle said, smiling.
“谢谢你,蓬蓬!你画的笑眯眯的人头像,让许多朋友都品味到了我煮的浓咖啡。”无人售货机的管理员斑马大叔笑眯眯地说。
My uncle, however, said very little, refusing to say anything about our plans to travel to the center of the earth.
我叔叔的话却很少,他不愿谈及与我们去地心的计划有关的任何事情。
'Captain Cuttle,' said Walter, taking the immense fist extended to him by the Captain in both his hands, which it completely filled, next to my Uncle Sol, I love you.
“卡特尔船长,”沃尔特把船长伸出的大拳头满满地握在两只手中说,“除了所尔舅舅,您是我最爱的人。”
"I only want one thing from Santa. A plane ticket for Uncle Mike so he could be with us, " my son said.
儿子写道,“我只希望圣诞老人帮我实现一件事。给麦克叔叔一张机票,这样他就可以和我们团聚了。”
"My dear gel," said Uncle Andrew, "you don't understand." I shall have some quite unexpected expenses today.
“亲爱的古娘,”安德鲁舅舅说,“你不知道,我今天会有一些意想不到的花费。”
'If I live and have my health,' said Walter, 'and I am not afraid of that, still, when I leave England I can hardly hope to see my Uncle again.
“如果我活着,身体健康,”沃尔特说道,“这一点我倒并不担心,但是尽管这样,要是我离开了英国,我就很难希望再见到舅舅了。”
"My family thought they could indoctrinate me in that business, that living with my uncle, it would brush off," Cunningham said. "But it didn't work."
“我的家人以为他们可以诱导我入那一行,以为我和舅舅住在一起,就会打消原来的想法,”坎宁安说,“但那没起作用。”
My Uncle Sidney, Arthur's father, said he was comforted in the days and weeks after the funeral when people sent emails or called.
亚瑟的父亲、我叔叔希德尼(Sidney)说,葬礼结束后的几天和数周内,他收到人们发来的电子邮件和打来的电话,觉得内心得到了一些慰藉。
Just as I do not know what to do, a met a uncle like angel gently held my hand and said "don't be afraid, we walk together."
就在我不知该怎么办时,一个只见过一面的叔叔像天使般的轻轻拉住我的手说“别怕,我们一起走。”
"You really must learn to control that temper of yours, my boy, " said Uncle Andrew coolly. "Otherwise you'll grow up like your Aunt Letty. Now. Attend to me. "
“你实在该学学怎样控制你的脾气,我的孩子,”安德鲁舅舅平静地说,”否则,你长大了,就会跟你的蕾蒂姨妈一样。好,现在听我的。”
"I do not know," said the Head; "but that is my answer, and until the Wicked Witch dies you will not see your uncle and aunt again."
“我可不管,”那个头说,“这是我的回答,除非等到恶女巫死了,你将再也看不到你的叔叔和婶婶。”
I quickly ran off uncle, I loudly said: "My uncle Happy New Year", uncle, all smiles, said: "Happy New Year, Happy New Year.
我很快跑了叔叔,我大声说:“我叔叔新年快乐”,叔叔,所有的微笑,说:“新年快乐,新年快乐。”
"Of course," said Uncle Andrew, "I didn't dare to open the box for a long time, for I knew it might contain something highly dangerous." For my godmother was a very remarkable woman.
“当然,”安德鲁舅舅说,“我好长时间没敢打开盒子,我知道,里面可能装着非常危险的东西,因为我的教母太与众不同了。”
Later, my wine-loving uncle louis said to me. "you have been up to something. you must tell me sometime ."
稍后,我那个爱饮酒的叔叔路易士对我说,“你干什么事去了,有空你得告诉我。”
It was 8 essentially because my uncle Nasir Hussain was a film maker. He was making a film and he said, 'Why don't you do this part that I have for a kid?
只是因为我的伯父纳西尔·侯赛因是个电影制片人,他当时正在拍电影,就对我说:‘我需要一个小孩的角色,不如由你来演吧?’
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met. But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius."
他对我自己说:“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王然而哭泣,然而以我的立场,我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过一切力。”
I asked my uncle how he prepared for his trip, he said he just booked the ticket and the hotel and scanned the tourist information, then he would to there without hesitation.
我问叔叔他如何准备他的旅行,他说他只是预定了机票和酒店,扫描下旅游信息,然后就会毫不犹豫出发了。
I asked my uncle how he prepared for his trip, he said he just booked the ticket and the hotel and scanned the tourist information, then he would to there without hesitation.
我问叔叔他如何准备他的旅行,他说他只是预定了机票和酒店,扫描下旅游信息,然后就会毫不犹豫出发了。
应用推荐