It's hard work — four hours a day with my tutor and another four or five hours of study at home listening to tapes.
这么学非常辛苦，每天跟老师学四个小时，然后回到家再听四、五个小时的磁带。
I've finished, But my tutor said it strayed off topic.
我写完了，可导师说我跑题了。
This thesis is finished under the guidance of my tutor, professor Lin Zhengyan, during my master of science.
本文是我在硕士阶段，在导师林正炎教授的悉心指导下完成的。
My paper is a collection of the envelopment on TCM treatment in these years, at the same time I summarized some treatment experience of my tutor Zhang Xiaoyun on acute gouty arthritis.
本文收集整理了近年来中医药治疗该病的研究进展，并总结导师张晓云教授治疗急性痛风性关节炎的临床经验。
Fortunately, my tutor is quite good at Marine insurance, and I am very interested in principle of Proximate Cause, so I wrote this dissertation, and hoped it would be helpful to readers.
恰好笔者的导师对海上保险领域有较高的造诣，而笔者对海上保险近因原则也十分感兴趣，所以斗胆一试，撰写了这篇文章，希望能对读者有所裨益。
The accuser brought an accusation against the accused. 10. My tutor is an accomplished scholar.
原告起诉了被告。我的导师是一位学识渊博的学者。
My tutor explained that I should read lots of different texts that contain different opinions and analyse what I read.
导师给我解释说，我得阅读大量的、有关不同观点的文章，并进行分析。
My tutor, Professor Zhang Yu-zhen considers the pathogeny of POF is deficiency of kidney and spleen, liver-qi stagnation and blood stasis.
导师张玉珍教授认为本病的发生主要的病因病机为肾脾亏虚，肝郁血瘀。
If you are a fan of original 2003 My Tutor Friend (a movie that didn't necessarily need to be remade) don't expect much of a continuation from that story.
如果你是2003年《我的野蛮老师》(一部没必要再拍续集的电影)的影迷，就不要对故事的续写抱有太高期望。
If you are a fan of original 2003 My Tutor Friend (a movie that didn't necessarily need to be remade) don't expect much of a continuation from that story.
如果你是2003年《我的野蛮老师》(一部没必要再拍续集的电影)的影迷，就不要对故事的续写抱有太高期望。
应用推荐