I've finished, But my tutor said it strayed off topic.
我写完了，可导师说我跑题了。
My tutor told me that I will get my Master of Business Administration degree this coming July.
我有信心今年七月拿到工商管理硕士学位。
The accuser brought an accusation against the accused. 10. My tutor is an accomplished scholar.
原告起诉了被告。我的导师是一位学识渊博的学者。
This thesis is finished under the guidance of my tutor, professor Lin Zhengyan, during my master of science.
本文是我在硕士阶段，在导师林正炎教授的悉心指导下完成的。
ObjectiveTo summury the academic thinking of "yin and yang" of treating stroke by my tutor, professor Liu Maocai.
研究目的总结导师刘茂才教授以“阴阳类证”辨治中风病的学术思想。
It's hard work — four hours a day with my tutor and another four or five hours of study at home listening to tapes.
这么学非常辛苦，每天跟老师学四个小时，然后回到家再听四、五个小时的磁带。
My tutor explained that I should read lots of different texts that contain different opinions and analyse what I read.
导师给我解释说，我得阅读大量的、有关不同观点的文章，并进行分析。
During the clinic course serve for patients with my tutor, I found "Feng-chi point" can be used broadly and flexibly very well.
前言：笔者在跟随导师临床实践的过程中，发现风池穴的临床应用非常广泛、灵活，临床疗效显著。
When I was still in college, my tutor asked me to go to see a psychiatrist because I was filled mental and psychological problems.
大学时代，我的辅导老师让我去看心理医生。因为我充满了思想问题与心理问题，整个人体现出一种神经质与病态。
Firstly, I will learn basic knowledge of advertisements from my tutor carefully. And I will also supply relevant knowledge after class.
首先，最重要的还是认真跟着导师学习专业知识，在课外积极完善并补充相关知识。
My tutor, Professor Zhang Yu-zhen considers the pathogeny of POF is deficiency of kidney and spleen, liver-qi stagnation and blood stasis.
导师张玉珍教授认为本病的发生主要的病因病机为肾脾亏虚，肝郁血瘀。
If you are a fan of original 2003 My Tutor Friend (a movie that didn't necessarily need to be remade) don't expect much of a continuation from that story.
如果你是2003年《我的野蛮老师》(一部没必要再拍续集的电影)的影迷，就不要对故事的续写抱有太高期望。
My paper is a collection of the envelopment on TCM treatment in these years, at the same time I summarized some treatment experience of my tutor Zhang Xiaoyun on acute gouty arthritis.
本文收集整理了近年来中医药治疗该病的研究进展，并总结导师张晓云教授治疗急性痛风性关节炎的临床经验。
Fortunately, my tutor is quite good at Marine insurance, and I am very interested in principle of Proximate Cause, so I wrote this dissertation, and hoped it would be helpful to readers.
恰好笔者的导师对海上保险领域有较高的造诣，而笔者对海上保险近因原则也十分感兴趣，所以斗胆一试，撰写了这篇文章，希望能对读者有所裨益。
My economics tutor says that I should be studying harder if I want to do well in my exams.
我的经济学导师说，如果我想在考试中取得好成绩，就应该更努力地学习。
That rather depends on whether I got in because my father called in a favour from the tutor for admissions.
这可能取决于我之所以能入学，是否因为我父亲请导师帮了忙。
I've spent the last few weeks sleeping in what usually serves as a storage room in my parents' home, before I leave for a job as an SAT tutor in Central America.
在我去中美洲找SAT助教工作之前的最近几个星期，我一直睡在我父母家的储藏室里。
She even said to every tutor, "you should not push my son too hard! Otherwise, if he is ill, I will attribute the responsibility to you."
刘兰甚至跟家教老师一个个打招呼：“你们不要太为难我儿子，如果把他逼出病来，别怪我们不客气！”
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想：“你现在哭着闹着要进学堂，将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢！”
When they were placed under their tutor, my teaching also began, but of what I learnt nothing remains in my memory.
他们师从老师学习时，我的教育也启蒙了。但至于那时我学了些啥，倒没在记忆中留下来。
The breakthrough came aged 14 when his latest tutor—“no doubt amazed by my increasingly inventive excuses as to why I hadn’t done my homework”—commissioned him to write essays and then a novel.
14岁时，他最后的家庭教师使他取得了突破——“我为不做作业编的借口每日翻新，毫无疑问令他大开眼界”——通过开稿费让他写随笔，进而写小说。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。
However, in my view, severely rigid tutor, language exchange, as well as smaller family atmosphere of indifference to and often an inferiority complex.
然而在我看来，刻板严厉的家教，较少的语言交流以及冷漠的家庭气氛经常使安内向而自卑。
Can you tutor children in some subjects like Chinese or math? They can come to your home. I did that since my baby was 3 months old.
你能像中国的一些科目或数学家教的孩子？他们可以来你的家。我这样做，因为我的宝宝3个月大。
My ideal is to become a well-beloved tutor just like you all, and a respectable doctor as well.
我的理想是成为像诸位老师一样的受人尊敬的导师，同时也是受人尊敬的医生。
When I was in college, I spent some of my spare time working as a math tutor for people in the lower-level mathematics classes.
在大学时，我利用课余时间为数学较差的学生补习。
AM Christ Michael your Tutor for today and extending MY Tutelage to you for eternity if only you will ask and place yourselves under MY Guidance and Mastery.
基督迈克，你们今天的导师，并且将我对你们的监护延伸到甬远，只要你们要求并且把你们自己置于我的指导和掌控之下。
AM Christ Michael your Tutor for today and extending MY Tutelage to you for eternity if only you will ask and place yourselves under MY Guidance and Mastery.
基督迈克，你们今天的导师，并且将我对你们的监护延伸到甬远，只要你们要求并且把你们自己置于我的指导和掌控之下。
应用推荐