Her questions stopped me in my tracks.
她提的问题让我当场下不来台。
The amazing Pantheon has stopped me in my tracks.
神奇的万神殿当场让我驻足。
Although this method works, it stops me dead in my tracks.
虽然这个方法可以工作，但是它使我完全停了下来。
That was probably the first time I remember an irrational fear stop me in my tracks.
这大概是记忆中第一次没道理的恐惧阻止我行动。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friends house when something I saw made me stop in my tracks.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
I regretted sending that memo to the boss but was able to cover my tracks by removing it from his in-tray before he got to work.
我后悔把备忘录送交给老板了，但在他还未来上班以前，我把它从他的收文篮中取走，设法隐藏了自己的企图。
The other morning, on my way out the door to work, I was stopped in my tracks when I noticed something unusual in the morning sky.
有天早上，我出门去工作时，当我看到在早晨的天空有一些不寻常时，我停下了脚步。
My Tracks runs on Android mobile phones and records the location of GPS "breadcrumbs" left by users as they walk, jog, or bike outdoors.
My Tracks运行于Android手机，当用户步行，慢跑或户外骑车时会记录GPS定位的“面包屑”。
Although I'd chosen the cheaper option of transitioning on the NHS, failure to maintain a full-time job could still stop me in my tracks.
虽然我在NHS(英国国家医疗服务系统)中选择了较便宜的套餐但是我还是无法保全一份全职工作。
It is about refusing to stop in my tracks at the first sign of fear, and not allowing obstacles to prevent dreams from becoming a reality.
重点在于，当第一丝恐惧出现时，我拒绝止步不前，不允许困难阻碍梦想成真。
Grateful that they had shown me around the city, I began to blurt out that I could I lend them the remainder, but was stopped in my tracks by a glance from Angel.
我很感激他们带我在城里游览，想把不够的钱借给他们，但是安琪朝我看了一眼使我放弃了这个想法。
The music service "This Is My Jam" helps people navigate the tens of millions of tracks now available instantly via Spotify and iTunes.
音乐服务“ThisIsMyJam”可帮助人们通过Spotify和iTunes即时浏览数千万首曲目。
It tracks my taps and swipes without any noticeable lag, lending to the feeling that you're actually manipulating an object.
我的每次叩击都不会有滞后反应，给人一种真正在操作物件的感觉。
But for example, I didn't let my son watch the episode where Batman tracks down the man who killed his parents.
不过，举个例子，蝙蝠侠追查杀害他父母凶手的那集，我是不会让儿子看的。
The journal tracks my life. It tracks my setbacks, it tracks my success and it certainly tracks my happy days.
日记记录了我的生活，记录了我的失败挫折、成功和喜悦。
All the other tracks are pretty much how he wouldn't have finished them so it's basically my record.
其余他无法完成的音轨就基本上由我来录制了。
“My uncle told me our dreaming tracks flow from the hills above it,” dreaming tracks—also called songlines—being an aborigine’s spiritual connection to the contours of the actual land.
梦想首曲目也被称为歌之路——作为一个原住民以实际土地轮廓的精神联系。
我选择我所有的专辑轨道。
I remember the chilly dawn my translator and I drove out of Baghdad and, taking mostly dirt tracks, made it to a small Hamlet near Mahmudiya for a meeting of tribal chiefs.
我记得一个寒冷的清晨，我和我的翻译驱车赶往巴格达，走的路尘土飞扬，去见一个离Mahmudiya小部落的首领。
In my opinion, studying the tracks left on the snow by racers can be very helpful in analyzing and refining their technique.
在我看来，研究选手在雪上留下的轨迹非常有助于分析和提炼他们的技术。
With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks when I clicked the links.
完成之后，在单击链接时，我的iTunes界面会在歌曲之间前后转换。
My wife, Daniela, is a poet and carefully tracks of her submissions to journals, contests, and other events.
我的妻子Daniela是一位诗人，她总是仔细地记录她向杂志、比赛和其他活动的投稿。
That still doesn't explain the tear tracks down my cheeks when I typed "halt."
这些都无法解释当我敲入“停止”时脸颊上的两行热泪为何扑簌而下。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
The tracks and the rhythm of working are visible in my vessels.
从我的容器上就可以看出我工作的思路和节奏。
Windham is my least favourite tracks because it has no turns and a lot of dangerous rock gardens.
美国的温德姆赛道是我最不喜欢的，因为赛道弯道很少，而且有很多非常危险的乱石堆。
When the weekend comes, I always set up the tracks in the living room, and then with my children happily changing the rails of the track.
到了周末﹐我常常在客厅里铺好铁轨﹐然后和孩子一起兴致勃勃地玩起开火车、扳道的游戏。
When the weekend comes, I always set up the tracks in the living room, and then with my children happily changing the rails of the track.
到了周末﹐我常常在客厅里铺好铁轨﹐然后和孩子一起兴致勃勃地玩起开火车、扳道的游戏。
应用推荐