Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
My top values are authenticity, clarity, and balance.
我的最高价值是真实，清晰和平衡。
The following are my Top Ten Happy Foods - bon apetit!
以下是我的十大快乐食品- -(祝你）有个好胃口！
Sure, I had a hard day at work, but I really shouldn't blow my top that way!
当然了，我今天工作很忙很累，但是我实在不应该那么大发雷霆。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
在我刷牙睡觉前，我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
Here are my top five reasons why an intelligent alien species will never invade our planet.
以下是五个为何外星高级生物不会入侵地球的主要原因？
As I gave up drinking some 11 years ago, it would rank in my top five worst places for a night out.
大约11年前我戒了酒，这里可以名列我夜生活到过的最坏的五个地方之一。
These are my top five, but I'd love to hear which search SINS you'd place in your personal top five.
以上就是我认为付费搜索中最不能做的前五件事。不过我也想听听你们认为哪些事情是付费搜索营销中最不能做的前五件事。
So I've decided to do something a little dangerous - create a leaderboard of my top 10 Android picks.
因此我决定做一件有点危险的事情，列一个我自己的Android十大排行榜。
At my top speed of nine evaluations per minute, I could win an iPod with just 68 hours of clicking.
如果我以最快的速度每分钟作出9次评价，那么我仅通过68小时的不断点击即可获得一台iPod。
This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J.R.R. Tolkien's "The Hobbit".
在我看来，它们是自j.r.r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
When I took office in early 2007, I made the health of women and of the people of Africa my top priorities.
在2007年初就职时，我将妇女健康和非洲人民的健康作为自己的首要重点。
These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J. R. R. Tolkien's "The Hobbit".
在我看来，它们是自r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
Below are five are five of my top GNOME Shell theme picks from those we've featured or been 'tipped' about recently.
以下是从我们觉得很有特色的或者最近常被提到的主题中挑选出来的前5名。
Other recipes I truly can't wait to try (I didn't think it was right to list all 131 recipes so I selected my top 3).
其他的食谱我真的等不及要尝试一下(我不认为把全部的131个食谱列到此处是对的，所以我选择了前3个食谱)。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
This article lists my top ten tips for navigating the sometimes difficult path toward successful ClearQuest implementations.
本文列举了我克服苦难并成功实施ClearQuest的十个技巧。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
Another level was a gruelling coin dash, which has already muscled its way to my top moments of 2010 before the game is even out.
另一个关卡是伤脑筋的“硬币雨”，在这款游戏过时之前，它一定是我2010年的艰难时刻。
I've said this before, but just to give you an example, my top things are spending time with my family, writing, reading, and running.
以我为例，我最在意的是家庭、写作、阅读和跑步的时间。
Since top 10 lists seem to be all the rage this time of year, I thought I'd share my top 10 favorite Aardvark developments of 2009.
TOP10榜单在每年的这个时候铺天盖地，我想我该分享一下2009年Aardvark的TOP10。
And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top.
我想，像我说的那样，本赛季初，我需要几场比赛，要真正达到顶峰，可能还需要几个月的时间。
When I'm in bondage that's this restrictive I don't even want to talk, but just in case I need to, how can I communicate with my Top?
当我在被奴役时，各种各样的规矩我甚至都不想说话。但是以防万一，如果我需要与施虐方交流，我该怎么办呢？
As it is with my philosophy towards minimalism, I only spend on what I consider important, and travel is one of my top 5 spend categories.
因为我的简约主义哲学我只在我认为重要的事情上消费旅行是我主要5项消费之一。
So while I hope they understand that family is my top priority, I also love that they see me having a professional life that is rewarding and important.
虽然我想让他们明白，我将家庭放在最优先的位置，但是我也想他们知道，我的职业生涯也是很重要，很有价值。
To make my Top 10, an app must deliver an experience you couldn’t findon your computer — something, in other words, that exemplifies the smartphoneat its best.
在我这份10大软件里，每一款都会给你不一样的体验，而且是在电脑上没有的，换句话说，可以它们可以把智能手机的优势发挥出来。
To make my Top 10, an app must deliver an experience you couldn’t findon your computer — something, in other words, that exemplifies the smartphoneat its best.
在我这份10大软件里，每一款都会给你不一样的体验，而且是在电脑上没有的，换句话说，可以它们可以把智能手机的优势发挥出来。
应用推荐