I must inspect my domain before my title runs out.
我必须在失去资格之前巡视我的领地。
My title is David Anderson, Sales Manager of the ABC Computer Company.
我叫大卫·安德森，是ABC计算机自己搞的销售经理。
My title assumes you are going to have troubles in your life, everybody does.
我假设你正处于烦恼，每个人都会遇到的。
I've come to realize that the main reason I've never resolved my title is that it's become O.K. not to care.
我现在明白了，我一直没解决称谓问题的主要原因是叫什么都无所谓。
Small teaser vid of just some tricks i will be bringing to the stage for Australian Nationals 2011, to try and defend my title.
某些我即将在2011澳洲赛中表演招的预告视频，从而捍卫我的冠军头衔。
My title "Don't waste your troubles" assumes that you can waste your troubles. You can go through all kinds of troubles and not change, not grow and not learn anything.
我的标题“不要忽视烦恼带给你的成长”假设你忽视了成长的机会，你会遭遇过种种困境而没有丝毫长进，没有改善也没有学到任何东西。
Last year I felt like I had to win, but it would have been, you know, disappointing not to have won a Slam last year, not having defended my title from the year before.
去年我感觉自己必须要赢，但如果去年没有赢一个大满贯的话，没有保卫前年的冠军，会很令人失望的。
It would be fantastic to play Andre here. But I try to look at the big picture and try to defend my title. Andre or Johansson are in my path, and I hope I can beat them.
我希望自己能够捍卫自己的荣誉，而约翰松和阿加西在我前进的道路上，我希望自己能够战胜他们。
The question my title poses, of course, is the one that is classically aimed at humanities majors. What practical value could there possibly be in studying literature or art or philosophy?
我的题目提出的问题，当然，是一个经典的面向人文科学的专业所提出的问题：学习文学、艺术或哲学能有什么实效价值？
I waited, expecting a pronouncement of my new title.
我等待着，期待着他宣布我的新头衔。
People everywhere wanted to know what I meant by the title of my biography, “Burying the Bones”.
无论在哪里人们都想知道，通过传记《埋葬尸骨》的标题我的企图是什么。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption.
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
The message to American men is summarized by the title of a recent offering from the romantic-comedy mill: She's Out of My League.
近来的美国浪漫喜剧《我配不上她》的标题很好地总结了这一点，并将其传达给美国男性。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
这是我职业生涯里的最佳战绩，我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
I hope that the title caught your attention and that you'll read my thoughts about metaphorical banks and the good life.
我希望这个题目能抓住你的眼球，让你可以了解我所说的人生宝藏。
All of a sudden, there's such a title coming to my mind. It is so big it even can cover all the aspects of our life.
忽然想到这样一个题目，它很大，宽广到了甚至可以包括我们生活的每个层面。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption."
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
On your My widgets page, click the down arrow to the right of the Twitter widget title bar, and click Edit.
在My widgets页面中，单击t witter小部件标题栏右侧的向下箭头，然后单击编辑。
My favorite is Chapter 10 simply because I liked the title: "There's Nothing New to Learn in Chapter 10." What a great title for introducing recursion!
我最喜欢的是第十章，因为我喜欢它的标题：“第十章里面没有需要学习的新知识”，一个介绍递归的绝佳标题！
I used Facelet's templating abilities to remove some of the redundant text in my JSPs in the title, header, and footer areas, while allowing for different content in the body of the page.
我使用了Facelet的模板化功能来删除JS p中标题、页眉和页脚区域中的多余文本，同时允许页面主体中的内容不同。
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治
Bookmark simultaneously in other social bookmarking systems, find my search terms on a page and highlight them different colors, search my or everyone's archives by title, URL, notes or full text.
Diigo书签和其他书签系统的联合不单可以让我在网页上搜索我想要的条目并用不同颜色对其进行标记，它还可以让我搜索我的或者是任何人标记过的题目、URL地址、或者是全文内容。
Note: the title of the piece is actually the opposite of Devlin's and my opinion; read the article for the explanation.
in o ther Subjects You Can Think About it(注：事实上这篇文的标题跟Devlin和我的看法是相反的；请阅读文章来找到解释)。
Boot camp was the most painful 13 weeks of my life, but I suffered it out, graduated and earned the title "Marine."
新兵训练营那13周是我人生当中最痛苦的一段日子。但我最终熬出头，顺利毕业，并赢得了“海军陆战队员”这一称号。
Notice that his title is not Dreams of My Father but rather Dreams from My Father.
请注意，这本书的名字不是《我父亲的梦》，而是《来自父亲的梦》。
Notice that his title is not Dreams of My Father but rather Dreams from My Father.
请注意，这本书的名字不是《我父亲的梦》，而是《来自父亲的梦》。
应用推荐