I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
我不做什么计划，我必须接受：当时间耗尽，一切都玩完了。
My time has come. But she kept getting older, until one Day, Where she suddenly did not show up at a birthday.
但是我毕业了，结了婚，生了孩子，但是她一直活着，直到有一天，一次生日宴会她突然没有再出现。
I lived in nanjing for a long time, when I leave nanjing, my nanjing language has let the taxi driver listen to not to come out I am not a native.
我在南京住过一段时间，当我离开南京的时候，我的南京话已经让出租车司机听不出来我不是本地人了。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗？。
Well, time has moved on, and my hasty words of all those years ago have come back to haunt me.
好了，时间过去了，这么多年前我说的草率的话重又萦绕在我心头。
Since then, every time an opportunity to leave has come up, something happens to dash those hopes, usually involving our finances and my credit.
自从那时起，每次一有机会离开，这些希望总会被破灭，通常还涉及支出和我们的银行卡。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
现在，我问，我进去瞻仰你的容颜，并献上我默默问候的时刻最终来临了吗？
The time has not come true, the words have not been rightly set; only there is the agony of wishing in my heart.
时间还没有到来，歌词也未曾填好：只有愿望的痛苦在我心中。
The cold air has come for a while, I stayed at my house all the time, as there was nothing for me go do, I watched the movies.
冷空气来了有一阵子了，我整天呆在屋子里，由于没有事情做，我看了很多电影。
It's always been my wish to give people confidence and joy. Now with their support and encouragement, it seems that the time to realize this aspiration has come.
能够给人信心、给人欢喜一直是我多年的愿望，现在有了大家的支持和鼓励，看来是实现这个小心愿的时候了。
After two and half exciting and fulfilling years in Beijing as the U. s. Ambassador to China, the time has come for me to leave my Posting here and return to the United States.
在北京担任美国驻中国大使的令人激动又满意的两年半以后，到了离开这里的职位，回到美国的时候。
In that time, not once has anyone come to my class just he or she wanted to.
在这段时间里从没有人自愿来听我的课。
The long - awaited time for me to debut my greatness and deposit what I have been assigned to do by my master has come.
我所期待已久的实现我的主人委派于我的崇高和托付的时刻已到来。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
Thee cold air has come for a while, I stayed at my house all the time, as there was nothing for me go do, I watched the movies.
冷空气来了有一阵子了，我整天呆在屋子里，由于没有事情做，我看了很多电影。
When I would go and watch them play at the training ground I just wanted to be involved again. But I got told to wait for my time and that has come now.
当我去看他们的训练时我也想参与其中，但却被告知还需要等待，现在我终于可以了。
Luck has nothing to do with it, because I have spent many, many hours, countless hours, on the court working for my one moment in time, not knowing when it would come.
运气与成功没有关系，因为我花了很多、很多小时，无数个小时在球场上练习，只为了那特别的一刻，虽然不知它何时来临。
Not once in that time has anyone come to my class just because he or she wanted to. The child may stay.
在这期间从未有人是出于自愿来到我的课堂，这个孩子可以呆在这里。
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, andcan't overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
In Conclusion my time here has been truly incredible and I will be saving up money the second I get home to try and come back, if I haven't caused you too much bother.
更是神奇地劝说了一位农民，令我体验到用水牛来耕田的农家快乐。在这里的日子里我过得很开心，有机会，我会努力攒钱，重游故地。
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and cannot overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and can't overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and can't overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
应用推荐