One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
I set my thought and life free. I don't want anyone to be my steerman.
或许"我只是天空中一片悄然而过的云彩，我的思想和生命都是自由的，我不想让任何人成为我的舵手。"
I go over endlessly in my thought of your kisses, your tears, and your delicious jealousy.
你的吻给了我无限的遐思与回味，还有你的泪水与甜蜜的嫉妒。
Through his incisive mind, in my discussions with him, my thought was enormously stimulated.
在和他的探讨中，他那深邃的思想深深的激励了我。
"My thought was that I'm responsible for these people," he says. "I think most of the employees felt that way."
“我的想法是我要为这些人负责，”他说，“我认为多数员工是一样的想法。”
Because the module runs slowly, maybe Pyrex would be a good candidate for speeding it up. At least that was my thought.
由于这个模块的运行速度很慢，可能Pyrex会是一个比较好的加速方法。
My thought was that by pointing out an extra test they could try, the team may be able to figure the problem out for themselves.
我的想法是通过指出他们可以尝试的额外的测试，该团队将可以指出他们自己存在的问题。
When you ask me to ‘unpack’ here, though, my thought is that you want me to acknowledge the privilege in being able to model part-time, and to model at all.
当你要求我敞开心扉我以为你想让我承认作为一名兼职模特的好处。
An- other day a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought, a woman from some neigh- bouring house came by.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正在想心事，被这突然的打扰惊得愣了一下，此时，住在隔壁的一个女人走了过来。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
I've been feeling a bit stressed about my school work recently and I thought yoga might help.
我最近对我的学校作业感到有点压力，我想瑜伽可能会有帮助。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.
她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
The husband thought to himself, "If my wife manages matters thus, I must look sharp myself."
丈夫心里想：“要是我妻子把事情弄成这样，我自己要多注意了。”
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
在你的信中，你直截了当地告诉了我，你对我的行为的看法。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was, and I argued back.
我向我的学生解释说，实际上我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was and I argued back.
我向我的学生解释说，我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
My father thought I should focus more on my studies, while I thought I should have more fun playing music.
我的父亲认为我应该更专注于学习，而我认为我应该体验更多玩音乐的乐趣。
My mum thought that I should develop and improve my Chinese language skills.
我的妈妈认为我应该发展和提高我的汉语语言能力。
Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.
几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
应用推荐