My therapist believes I am certifiably nuts.
我的医生认为，我是个不折不扣的笨蛋。
I've Shared more in my blog than I could ever tell my therapist.
我在博客里写的东西都比我能告诉我的心理治疗师的要多得多。
My therapist told me the way to achieve true inner peace is to finish what I start.
我的临床医生对我说，达到内心的平静的办法就是做事有始有终。
I didn't tell anyone what I'd heard, not even Dr. Lichtman, my therapist of many years.
之后几年，我没有告诉任何人我听到的声音，也没有告诉我的心理师里奇曼博士。
Today, I told my therapist that I suspected my partner was unfaithful, but I don't think he believed me.
今天，我向我的医生说，我怀疑我的对象对我不忠，而且我觉得他不信任我。
The result has been that I've looked fine to my therapist on Monday, and been committed to a hospital on Wednesday.
结果，在治疗师眼里，我星期一看上去很好，星期三又送回医院。
I wish my therapist could read this online support group. Then they might begin to understand what I'm really going through.
多么希望我的心理治疗师们能看到这个后援团发的帖子啊，也许他们就能开始明白我到底在经历些什么了。
My therapist reminded me this morning that even if I don’t meet other people’s standards or my own, I am good enough for God.
今天早上我的治疗师提醒我，尽管我不能达到别人或我自己的要求，我依然是上天最好的礼物。
The other day, my therapist and I talked about a few coping exercises to keep my anxiety from disabling me this time of year.
前几天，我的心理医生和我讨论了应对秋季焦虑的一些方法。
And then I started working with my therapist to put together all these different flashes of memory, and I returned to the mountain twice and hiked up the route with a notepad.
从一开始我与我的心理理疗师一起将各式各样的闪回记忆拼合在一起时，我还去了事发地点两次，带着记事簿重走当年的线路。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候，我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里，这个礼堂有很多门及开。
Throughout my career as a marriage coach and a marriage and family therapist, the number one issue voiced by most couples is "we have trouble communicating."
在我作为婚姻指导和婚姻家庭治疗师的职业中，伴侣们提出最多的一个问题就是：我们沟通困难。
Since gaining my degree and working as a therapist, I've decided to specialise in TV aftercare.
我取得了学位，成为了一名治疗师，并且决定专攻电视节目善后辅导。
I immediately contacted a therapist, who convinced me of my irrationality.
我立即联系了治疗医师，他让我相信，我的忧虑是非理性的杞人忧天。
I had excruciating back pain that was substantially relieved after I saw the physical therapist that my father-in-law had been recommending for months.
曾经我备受背部疼痛的困扰，在看了岳父岳母推荐了好几个月的理疗师后，我的背部疼痛大大减少。
By avoiding discussing my picture, the therapist made it clear that she was frightened of the emotional space which I inhabited at that moment.
透过她不讨论我的画，治疗师很清楚地表达了害怕我当时所处的情感空间。
After talking to a therapist about these things, I realized that I was, in fact, wasting my time thinking about wasting my time.
和医生谈过这些之后，我豁然开朗，事实上我在浪费时间琢磨自己浪费时间这事儿。
As a freelance writer, I couldn't afford a good therapist, but my job did give me access to some of the country's best mental-health professionals.
自由作家的身份让我请不起一个好医师，不过工作的原因可以接触一些国内顶尖心理健康方面的专家。
Very early in my work as a therapist I discovered that simply listening to my client, very attentively, was an important way of being helpful.
在我作为治疗师的早期生涯中，我发现仅仅是倾听我的来访者，全神贯注地倾听，就是一种重要的有效方式。
During my training I was often exposed to the idea of the "fully analyzed therapist," - remember that fairy tale?
在我接受培训期间，我常常接受到所谓“被彻底分析过的治疗师”的概念——还记得那个童话吗？
It's my opinion that Sarah White is unlikely studying to become a therapist in any graduate school.
我认为，SarahWhite不像是一个在研究所学习要成为一名医师的人。
My wife thinks I should talk to a therapist, but I tell her I just need to recharge.
我老婆觉得我该去找个心理治疗师说说话，但我告诉她我只是需要休整一下。
"This therapist is no good at all," he complained to me. "She says my problem is, I'm too selfish."
“这个治疗师一点也不好，”他向我抱怨道，“她说，我的问题在于，我太自私了。”
The massage therapist lifted his bloody T-shirt from Herring's skull. My God! Corcoran thought. I can see her brain!
这位按摩保健师把他那件血淋淋的T恤衫从海岭的颅骨拿开。我的上帝！科科伦心里想。我能看到她的大脑！
After my attempt I was sent on holiday, then to a therapist, then on a yoga course with a 'yoga specialist', all kinds of things to make me forget and get the taste for life back.
在企图自杀后，我被送进医院。然后去见了一个治疗师，接着跟一位“瑜伽专家”上了个瑜伽课程…我试了各种可以让我忘记过去、找回生活的感觉的事物。
I don't know have many friends who know about my alter-ego, but I have developed relationships with associates (for example, shoe-sales person and beauty therapist).
我不知道有多少朋友了解我的改变了的自我，但是，我已经与同事有了联系(比如，鞋子售货员和美容理疗员)。
Even the best therapist can only play the role of the wizard, in the final analysis rely on my own to save themselves.
再好的心理治疗师也只能起到向导的作用，归根结底还是要靠自己救自己。
Even the best therapist can only play the role of the wizard, in the final analysis rely on my own to save themselves.
再好的心理治疗师也只能起到向导的作用，归根结底还是要靠自己救自己。
应用推荐