In my tests, these Settings worked fine.
在我的测试中，这些设置表现得不错。
It also helps me develop and refine my tests.
同时也能对我的测试起到帮助。
In my tests, I found XFS to be generally quite speedy.
在测试中，我发现XFS通常是相当快的。
In my tests, I was repeatedly successful in doing this in a variety of scenarios.
我在测试中按照各种不同情况对此进行了测试，每次都取得了成功。
In my tests, the Adamo performed fine, and drew admiring glances wherever I took it.
在我试用过程中，Adamo运行良好，而且我带着它所到之处都会引来艳羡的目光。
In my tests, both types of installations went OK, though the latter could take a long time.
在我的测试中，两种安装都可以进行，不过后一种可能要花更长的时间。
During my tests, I did not notice any disruption to the LPAR as a result of this operation.
在我们的测试中，我们没有注意到这个操作使LPAR产生任何中断。
In my tests, it took less than 10 minutes to complete the whole scan and clean process.
在我的测试中，它用了不到10分钟的时间完成整个扫描和清理工作。
Based on my tests of its prerelease, or beta, version, Windows 7 will be a huge improvement.
根据我对Windows7的预先演示版，即测试版的测试，它将会有很大的改进。
In my tests, it worked, but not consistently, and it required typing in long, arcane passwords.
在我的测试中，这个功能可以实现，不过并不是总能实现，而且还要输入很长的古怪密码。
If I get good marks in my tests, my mother will be very happy and she always gives me a prize.
如果在考试中我取得了好成绩，我的妈妈就非常开心并给我奖励。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
In my tests, it can be an order of magnitude slower than a TimeSeries function that does the same query.
在我的测试中，虚表上的查询比做同样查询的TimeSeries函数要慢一个数量级。
The same year, we had another very interesting discussion on What are my tests telling me about my design.
同年，我们有另一个有趣的讨论——对于我的设计，我的测试告诉了我什么？
In my tests, I used the latest edition of Flock, version 2.0, which is built on the new Firefox 3.0 browser.
我在测试中使用了Flock的最新版本2.0，它是基于火狐新的3.0浏览器构建的。
That was true in my tests, and I'd be wary of using it with Vista, though it performed solidly in Windows XP.
我在测试时就碰到了这样的情况，所以我在Vista系统中使用Foxmarks时会特别地谨慎，不过它在WindowsXP系统中表现还是很稳定的。
In my tests, on both local streets and highways, all four apps ate up big chunks of the iPhone's battery life.
根据我在当地街道和高速路上的测试，所有四个软件都会极大地消耗iPhone的电池使用时间。
Speed: In my tests, on every machine, Windows 7 ran swiftly and with far fewer of the delays typical in running Vista.
速度：我测试的每部机器上，Windows7的运行速度都很快，延迟现象也比Vista上常见到的要少的多。
One of my tests used a query to select records into a temp table and then a second query to further refine the results from the temp tables.
我的一个测试中使用了一个查询，该查询将一些记录挑选出来放入一个临时表中，然后另一个查询将进一步筛选临时表中的结果。
For example, to run my tests via Ant's junit task, I have to ensure some files are in my classpath and provide an argument to the underlying JVM.
比如说，要想通过Ant的junit任务运行我的测试，我就必须确保某些文件位于类路径中并向低层JVM提供一个参数。
The only thing I don't like about this solution is that I like to see what percentage of my tests have failed so that I can see patterns in the failure.
对于这种方法，我惟一不喜欢的地方是，我想看看有多大百分比的测试遭到了失败，以便弄清楚失败的模式。
Note: Yum is really supposed to handle most of these dependencies, but in one of my tests I saw failures to compile that were fixed by adding all these packages.
注：Yum实际上应该可以处理大多数依赖关系，但是在我的一个测试中，我看到编译失败，而这些失败可以通过添加所有这些包来修正。
On the flip side, my tests of a maniacal shake that I dubbed the "crazy monkey" reveal that going bonkers doesn't decrease final temperature or increase dilution.
另一方面，我对疯狂式的摇酒进行了实验(我将其称为“疯猴子”)，那样发狂般地摇酒并不会降低最终温度或者提高稀释度。
On the flip side, my tests of a maniacal shake that I dubbed the "crazy monkey" reveal that going bonkers doesn't decrease final temperature or increase dilution.
另一方面，我对疯狂式的摇酒进行了实验(我将其称为“疯猴子”)，那样发狂般地摇酒并不会降低最终温度或者提高稀释度。
应用推荐