The first thing I do in the morning is to brush my teeth and sharpen my tongue.
我在早上做的头一件事，是刷我的牙、磨我的舌。
The dentist advises me to brush my teeth three times a day.
牙医建议我一天刷三次牙。
I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.
我以前也有过这种感觉，我觉得即使是我最合法的日常行为（剥香蕉、刷牙），我也是在犯罪。
That’s what it might sound like if I had a tongue stud, hitting my teeth.
这听起来就像我用我的舌钉敲击我牙齿的声音，如果我有的话。
After brushing my teeth and shaving, I put on my clothes and comb my hair.
我刷完牙，刮完胡子后穿衣，梳头发。
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
他又用沙石碜断我的牙，用灰尘将我蒙蔽。
I didn't stop to thank her; I just seized the bread and sank my teeth in it.
我来不及感谢她，抢过面包就吃上了。
Well, I try to, but I've been very busy. I've neglected my teeth for a long time.
好的，我会尽力做到的，但是我一直很忙。我有很长时间忽略了我的牙齿。
Her goal was the same as mine - for my teeth to remain in situ for as long as possible.
她的目标和我一样——让我的牙齿尽量长时间地留在原处。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
在我刷牙睡觉前，我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
我的皮肉紧贴骨头。我只剩牙皮逃脱了。
It seems like I have inherited this from Mommy. Who knows when my teeth would come out?
似乎我是得到了妈咪的遗传，牙齿不知道要什么时候才长出来。
"Every day, I showered and brushed my teeth using cold water," she wrote. "It was unbearable."
“每一天我洗澡、刷牙都是用冷水，”她写道，“这太难以忍受了”。
Why am I supposed to tip the barber for cutting my hair but not the dentist for fixing my teeth?
为什么我应该给为我理发的理发师小费，而不必给为我修牙的牙医小费？
Dear: recently my teeth hurt, because I miss you every night, it feels so sweet, and will decay.
亲爱的：最近我牙齿痛，因为常常晚上想你，那感觉太甜蜜了，会蛀牙。
Mine involves brushing my teeth, going to the bathroom, taking a warm shower and reading a little.
我的习惯包括，刷牙，去洗漱间，洗个热水澡，看一会书。
My earliest memories from childhood are of brushing my teeth and of looking up at a cracked ceiling.
我有关童年的最早记忆是刷牙和仰望开裂的天花板。
And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.
我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
Because of this, my teeth have often been bug outbreak, which I deeply appreciate the sweet sadness after.
也正因为如此，我的牙齿时常被虫子肆虐，以致让我深刻体会到甜蜜后的忧伤。
"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."
母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”
Oh, yes! I've got an appointment with my dentist to have my teeth cleaned, and it's essential that I keep it.
噢，对了！我约了牙医洗牙，我一定要守约。
Then, as I was flossing, my finger slipped, I heard a "crunch" from one of my teeth, and I now have a killer toothache.
只听得“嘎吱”一声，我拿牙线勒坏了一颗牙——我擦，我痛得死去活来。
I really had to grit my teeth and be like: 'I am Hermione, this is Harry -stop thinking that it's Emma kissing Dan.
我是咬着牙关心里默念：我是赫敏，这是哈利——别觉着是艾玛在吻丹。
She had a young, freckled complexion, and I was already losing hair in front, my teeth stained from cigarettes and coffee.
她的皮肤有些雀斑，显得还很年轻。而我的前额已经有些谢顶，我的牙齿也被香烟和咖啡染黄。
She had a young, freckled complexion, and I was already losing hair in front, my teeth stained from cigarettes and coffee.
她的皮肤有些雀斑，显得还很年轻。而我的前额已经有些谢顶，我的牙齿也被香烟和咖啡染黄。
应用推荐