I competed in the winter Olympics, which was my swan song.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
Here's to gliding with you, my swan.
这里的滑翔与你，我的天鹅。
So my black swan doesn’t have feathers.
因此我的黑天鹅可没长羽毛。
Mary June 4, 2010 at 3:37 pm I want to take my little boys to ride the swan boats in Boston’s public garden.
我想带着我的儿子去波士顿公共公园划天鹅船。
Swan Lake (not my favorite ballet), my hopes weren't high, but I became enticed again when I heard it would be a psychological thriller.
又过了些时候，当我开始意识到这部电影会以《天鹅湖》为原型时（不是我最喜欢的芭蕾舞剧），我兴趣不大，但是当我听说它会被拍成一部心理惊悚片的时候，我又被诱惑了。
For the past 20 years, I have been a ballerina with the new York City Ballet, and I was asked to offer my thoughts on the new Darren Aronofsky film, Black swan.
过去的20年里，我成为一名纽约芭蕾舞团的女主角，达伦·阿罗诺夫斯基邀请我参与创作他的新电影《黑天鹅》。
Performing that night, we are not perfect, did not do that kind of gorgeous black swan, but also considered finished my dream.
表演那一晚，我们并不完美，没有做到黑天鹅那样的华丽，但也算完了我的梦想。
My hometown's in Linze, there are black bridge, suspension bridge, single-plank bridge...... But I do like the Swan Lake chic Zigzag bridge roundabout.
我的家乡在临泽，这里有黑大桥、吊桥、独木桥……但是，我却喜欢天鹅湖回旋别致的九曲桥。
She will know my meaning because I will give her this swan, a creature that became more than what was hoped for.
她会知道我的意思，因为我给她这样天鹅，一个生物，变得比什么希望的了。
So my black swan doesn't have feathers.
因此我的黑天鹅可没长羽毛。
I believe that I'm a normal one, and I feel happy about my life though I will not become a white swan.
我相信我是丑小鸭，尽管没有白天鹅的命运，我也生活得很开心。
Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.
很久很久以前，当一只天鹅飞过我的家，她的身姿让我沉醉，她美丽的倩影让血液凝固，当她轻轻飞走，我竟然忘记了说出我的心愿。
I was sitting there enjoying the lake in the morning fog, a squeaking noise brought to my attention that a white swan skimming over the water.
当时，我正坐在湖边，欣赏着湖面上缥缈着的薄雾。一阵吱吱轧轧的声音把我的注意力带到了一只正在掠过水面的白天鹅身上。
He prefers to take pictures of swan in winter and kingfisher in summer. As long as I have finished my homework, Dad would take me along.
他喜欢冬天拍天鹅，夏天拍翠鸟，只要我写完了作业爸爸都会带着我一起去。
For many of my classmates who don't want to leave, the big dinner and getting drunk are the swan song of their precious college years.
对于我的很多同学来说，他们不想离开大学校园，并以吃顿大餐、一醉方休来度过最后的珍贵的大学时光。
For many of my classmates who don't want to leave, the big dinner and getting drunk are the swan song of their precious college years.
对于我的很多同学来说，他们不想离开大学校园，并以吃顿大餐、一醉方休来度过最后的珍贵的大学时光。
应用推荐