本能引领我的脚步。
Doth not he see my ways, and count all my steps?
神岂不是察看我的道路，数点我的脚步呢。
I quickened my steps but the bad guy was gaining on me.
我加快脚步，但是那个坏人却渐渐追上我。
I tried to retrace my steps over the past several days.
我试图沿着我的脚步在过去几天。
See if my steps are going astray, and lead me in your eternal way.
求你察看我，我是否走入岐途，求你引导我迈上永生的道路。
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
我必向他述说我脚步的数目，必如君王进到他面前。
I am certain that ill luck dogs my steps, that's the fourth fountain pen I've lost in six months.
肯定是霉运缠著我了，这是我六个月来丢失的第四支钢笔。
I returned, sought the sponge on the washstand, the salts in my drawer, and once more retraced my steps.
我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。
Out of the exhibition hall, in another display area, a group of wall-size, mural-like paintings halted my steps.
在展厅外的另一处展览地点，一组整面墙尺寸的绘画让我停住脚步。
I had not thought of my leaving the villa, But my steps, out of the entranceway, felt lighter and full of joy.
我没有想过自己要离开这个别墅，但是在我迈步走出大门口时，却觉得脚步轻快，而且也满心欢喜。
A question to a gentleman along the walkway confirmed my suspicions, and with new directions retraced my steps – and there it was!
同路边一位先生确认后，我还真是走错方向了。 他给我指了路，很快，我就找到了古藤。
He, who, from zone to zone, Guides through the boundless sky thy certain flight, in the long way that I must tread alone, Will lead my steps aright.
谁，从一个地方到另一个地方，指引你穿越无限的天空作必然的飞翔，也会在我必须独自跋涉的长途上，正确地引导我的脚步。
Even so, I believe in my capability. With such target in mind, the difficulties, no matter how big they are, cannot stop my steps in realizing my dream.
即使如此，可我还是相信我的能力，只要我有这个目标，再大的困难也阻止不了我的步伐，去实现愿望的梦想。
I would slow down my steps and listen thoughtfully to the voices of the falling pine-needles; the autumn insects also have reduced the sharp note of their summer songs to a humdrum murmur.
我会放慢脚步，聆听针叶飘落的声音，秋虫也收敛了夏日的呱躁，呢喃起来。
My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.
我的建议是，不要注意步骤和配料的数量，因为它们可能具有欺骗性。
My friends in China use WeChat to compare how many steps they've taken each day.
我在中国的朋友用微信来比较他们每天走了多少步。
My pattern for the mountain was 15 steps up, 15 breaths of rest. I did that for 7 hours.
我爬山的方式是每向上攀登15步，然后歇息一会，就这样一直坚持了7个小时。
This was good. I now knew what I wanted, and what steps were necessary to achieve my goal.
这是件好事——现在我知道了我要的是什么，还有我需要哪些步骤才能实现我的目标。
But whether you accept my target or calculate your own, the steps are pretty much the same.
但是无论你计算自己的目标价还是使用我的，步骤上都是一样的。
By repeating these steps, I then create other partitions for my filesystems and swap.
重复这些步骤，然后可以创建用于文件系统的其它分区和交换分区。
In such situations I try to adhere to my ten steps to effective conversations.
在这种情况下我会坚持我的有效沟通的十个步骤。
My explanation is controversial and all three steps of my argument will take the reader to unfamiliar ground.
我的解释很有争议，三步论证都会将读者引入陌生的领域。
To configure AMS in my lab, I executed the following steps.
为了在我的实验室中配置ams，我执行了以下步骤。
The other intriguing method in Listing 6 is factors(), which illustrates my "focus on results, not steps" advice.
清单6中另一个有趣的方法是factors()，这说明了 “关注结果，而不是步骤” 的建议。
The other intriguing method in Listing 6 is factors(), which illustrates my "focus on results, not steps" advice.
清单6中另一个有趣的方法是factors()，这说明了 “关注结果，而不是步骤” 的建议。
应用推荐