He said I'd come to a bad end, if I didn't watch my step.
他说如果我不谨慎行事，我的结局会很惨的。
"The day after the election I woke up with a little swagger in my step," he recounted.
大选后的那天我很是洋洋得意。
It turned out my step-mother used this particular brand of beauty products, and had for years.
原来，我的继母用这个品牌的美容产品，并已多年。
A mum with young children appeared at my mum "s door when she was nursing my step dad who was sick."
我妈妈照顾我生病的继父时，一位妈妈带着她的孩子出现在我们家门口。
I also felt the need to speak out about the detrimental effect I felt my step-parents had had on my life.
我还感到需要诉说自己一生中对继父母所造成的伤害。
Beijing Hanmi is the starting point of my step into society. It also provide a great platform for me to grow and play.
韩美是我踏入社会的起点，亦是我探索未知人生的航站，它提供了宽广的平台，令我自由施展。
Even though I don't have a blood relationship with my step-father and step-brother, I consider them to be my real family.
虽然我和我的继父和继兄没有血缘关系，但我把他们当成我真正的家人。
Even though I don't have a blood relationship with my step-father and step-brother, I consider them to be my real family.
即使我跟我的哥哥和继父没有血缘关系，但我还是觉得他们就是我真正的家人。
When it got to my step mother's turn, she could not jump over it, Ann tenderly told her "no worry, you can have one step on it".
轮到妈妈经过了，眼看是无法一步跨越的，安娜很温柔的告诉妈妈，没关系，你可以轻轻地踩上一脚过来。
Steve Boigon, 62, a florist from San Diego, wrote, "I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes."
Steve Boigon 62岁，是来自SanDiego的花匠。他说：我的脚步迈进了新的春天，学会用物理的眼睛看待生活。
Are you a funny spirit girl? What the very funny qualifications do you have? Now follow my step to make sure your ability to tease others!
你是个搞笑小魔女吗？你具有怎样的搞笑特质？来做个小测验，一步一步看清楚自己的搞笑本领！
"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
“好吧，”我边说边紧张地把香烟在花岗岩台阶上碾灭。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
My first step in trying to isolate the problems reported by the tester was to come up with some simple, reproducible test cases.
为了将测试人员报告的问题剔出，我采取的第一个步骤是找出几个简单的、可重复的测试案例。
In imperative programming languages, I must think about each atomic step in my algorithm.
在命令式编程语言中，我们必须在算法中考虑每个原子步骤。
My first step is to create accessor methods for each UI component, shown in Listing 2.
第一步是为每个UI组件创建访问器方法，如清单2所示。
When I did this exercise, it took me about 25 minutes, and I reached my final answer at step 106.
当我做这个测试时，大概花费了25分钟，我在第106步时找到了我的最终答案。
My next step is to determine how I'll communicate - that is, what format I'll use when issuing a request to grab the application data.
下一步将确定我将如何通信—也就是说，在发布请求获取应用程序数据时我将使用什么格式。
My last step is to create a war file to deploy to Beanstalk, which is basically a glorified Tomcat container.
我的最后一步是创建一个WAR文件来部署到Beanstalk，这基本上是一个提升了的Tomcat容器。
Having extracted the messages I want to use in the e-business dialogue, my first step is to translate these messages into Web service operations.
在提起了我要用在电子商务对话中的消息之后，我的第一步操作就是将这些消息转换到Web服务的操作中。
My first step is to create a new type that defines all the moods to track. This is easily done using a Java 5 enumeration type, as shown in Listing 3.
我的第一步是创建一个新类型，用于定义要跟踪的所有情绪。
My next step was to iterate over all my application's JAR file entries and load them into memory, as shown in Listing 1.
我接下来的一步是遍历应用程序的所有JAR文件项，并把它们装入内存，如清单1所示。
My first step on the road to immortality is to use Lifenaut's website to create a basic visual interface with which others, hopefully including my descendants, can interact.
在不朽的道路上，我的第一步会用Lifenaut ' s的网站创建一个基本的虚拟接口，别人，希望包括我的后代，能够通过它来互动。
My first step on the road to immortality is to use Lifenaut's website to create a basic visual interface with which others, hopefully including my descendants, can interact.
在不朽的道路上，我的第一步会用Lifenaut ' s的网站创建一个基本的虚拟接口，别人，希望包括我的后代，能够通过它来互动。
应用推荐