Sheldon:Don't talk to me like I'm a child. Now, take me to return my star wars sheets!
别把我当孩子，你现在立刻带我去退掉星战床单。（还真是个傻孩子啊！）
Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize.
在我离开竞赛现场之前，我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达。
It is as if I left the earth. I've found my star. I've followed it instantly, in the wind.
好像离开了俗世，我找到了我的明星，在风中，即刻追随它而去。
Whoever said that we could never hold on, doesn't know I found my star. And now I'm happy.
谁说我们无法坚持下去，不知道我发现我的明星现在我很高兴。
You have my heart and we'll never be worlds apart. Maybe in magazines, but you'll still be my star.
你拥有我的心，而我们绝不会远隔千山万水。或许在杂志里，但你仍是我的明星。
And at night you will look up at the stars. Where I live everything is so small that I cannot show you where my star is to be found.
夜晚，你抬头望着星星，我的那颗太小了，我无法给你指出我的那颗星星是在哪里。
My star will be just one of the stars, for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens... They will be your friends.
我的星星对你而言，只不过是众星中的一颗。你会喜欢仰望天际所有的繁星。
When I decided to start a web design company 7 years ago I approached my 14 year old son to be involved in it, and it wasn't long before my eldest daughter became one of my star salesmen.
当我七年前决定创建一个网页设计公司，我让我14岁的儿子参与了，在这之前不久，我最大的女儿成为我的一个明星销售员。
My favorite sports star is Kobe Bryant.
我最喜欢的体育明星是科比·布莱恩特。
I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!
我有一个星球大战的饭盒，我的同事都羡慕极了！
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线上的许多星辰，带到我的眼前。
I traced a huge star and three exclamation points in the margin of my notebook as he moved onto another subject.
当他换下个话题时，我在笔记本边上特意做了一个大星号和三个感叹号。
I wrote anelaborate, incoherent ramble about Star Wars, in which the events of thefilm replayedthemselves, tweaked to suit my tastes.
我精心写了一些不连贯的有关星球大战的漫想，里面将电影里的事件又重新播出了一遍，使他们符合我的口味。
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
We could also sub in Gale Storm, former star of the golden oldy TV sitcom "My Little Margie," who died Saturday.
我们还能加上GaleStorm，他是以前的黄金档电视剧《我的小玛吉》中的明星演员，死于周六。
In 2000's the Audrey Hepburn Story, another TV-only effort, Jennifer Love Hewitt played the sparrow-like star of Breakfast at Tiffany's and My Fair lady.
2000年詹妮弗·洛夫·休伊特(图右)在另一部关于奥黛丽·赫本的传记片(只能在电视上观看到)中扮演了这位出演过“蒂凡尼早餐”和“窈窕淑女”的小个子明星。
The evening star will come out when my voyage is done and the plaintive notes of the twilight melodies be struck up from the King's gateway.
旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐。
The guest star in the final episode, John Lynch, was probably my favourite because I got to work with him quite a lot, and I'm looking forward to seeing how our relationship on screen comes across.
最后一集中的客串明星JohnLynch，也许是我最喜欢的一位，因为我和他合作过多次，我期望知道，我们在屏幕上是印象如何。
Due to my good performance in the presentation, many classmates came to and chatted with me after class. I seemingly became a star.
上次由于presentation表现得比较好，很多同学都主动找我聊天交朋友，真的像马瑾所说的,成了 “明星”了.
Well, that and the star-tour vehicles that crawled past me, their passengers staring my way as if I could have been a star myself.
哈，在这种地方骑着车，再加上明星之旅的观光车慢慢驶过我身边时乘客们看我眼神，让我感觉自己就是一个明星。
This extension of my diligence as a househusband has earned me "a big gold star," as Julie puts it.
我作为居家男人而扩充的这份勤快劲儿为我赢得了“一颗大大的金星，”朱莉授予的。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
我的朋友利奥很年轻，他在纽约金融界越来越走红。今天，他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
Today, I met a movie star celebrity who has been one of my idols since I was a kid.
今天，我遇到了一位电影明星，还在孩提时代他就是我的偶像了。
Today, I met a movie star celebrity who has been one of my idols since I was a kid.
今天，我遇到了一位电影明星，还在孩提时代他就是我的偶像了。
应用推荐