She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
My heart can still beat, my spirit can also fight, but my body knows it's time to say goodbye.
我的心还在跳动，我的精神还在战斗，但我的身体知道是时候说再见了。
So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
所以，我的灵在我里面发昏。我的心在我里面凄惨。
I put up my spirit and worked with enthusiasm and attentiveness .
我振作精神，以很高的热情，一丝不苟地工作。
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
你将生命和慈爱赐给我，你也眷顾保全我的心灵。
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed.
我想念神，就烦躁不安。
"The liberator who destroys my property," Tyler said, "is fighting to save my spirit."
“那个毁坏我财物的解放者，”泰勒说，“正为了拯救我的灵魂而战斗。”
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。
Look at 1:46, Mary said: "my soul magnifies the Lord, my spirit rejoices in God my Savior."
看1：46，马利亚说：，“我心尊主为大，我灵以神我的救主为乐。”
I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit.
我爱太阳，它温暖我的身体；我爱雨水。
In the stillness of the night I have walked in your streets, and my spirit has entered your houses.
我曾在寂静的夜晚盘踞于你们的街头，我的灵魂飘入你们的房舍。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
你们当因我的责备回转。我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。
And Abraham said to him, Depart from me, for I desire to rest, because my spirit is in indifference.
和亚伯拉罕对他说，离开我，因为我渴望休息，因为我的精神，是在冷淡。
My body was weary, my spirit frazzled. My soul had become empty and sleepy and finally began to snore.
身心交瘁时，我的灵魂变得空虚和困倦，最后它开始打起呼噜来。
But Elisha said to him, 'Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you?
以利沙对他说，那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy.
在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女，他们就要说预言。
I really want you can become my yoga teacher not only instructing on my yoga practice but also my spirit mentor.
真心希望您能够成为我真正意义上的瑜伽老师，不仅是瑜伽练习上的指导，还有精神层面的交流。
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
我也不再掩面不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。 这是主耶和华说的。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。
May 30I gave to each of the countless parts of Me (to all of my spirit children) the same power to create which I have as the whole.
无数个我的一部分，所有的我的灵的子嗣，我给每个你同样的创造力，就像整个我一样。
And so I gave to each of the countless parts of me (to all of My spirit children) the same power to create which I have as the whole.
因而我给与我的不可计数的每一部分(给我所有的心灵儿女)跟我做为“全体”所有的一样的创造能力。
And so I gave to each of the countless parts of me (to all of My spirit children) the same power to create which I have as the whole.
因而我给与我的不可计数的每一部分(给我所有的心灵儿女)跟我做为“全体”所有的一样的创造能力。
应用推荐