Having this spoken, she lowered her head, and with a choking voice she gasped, "I shall die now, for my souls has attained its goal."
说完，她低下了头，又哽咽着、喘息着继续说道：“现在我就要死了，因为我的灵魂已经达到了它的目标。”
外婆则喂养了我们的灵魂。
Lost as my own soul is, I would still do what I may for other human souls!
既然我已经失去了自己的灵魂，我只有继续尽我所能来拯救别的灵魂！
The woman continued, "When you began to question the condition of our souls and the priorities of our hearts, I felt a lump rise in my throat.
那位女士继续说道“当你开始质疑我们灵魂的状况和我们心中的次序时，我觉得我紧张得不得了。
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。
The souls of my friends are in it. I won them from Hell long time ago.
里面是我朋友们可怜的灵魂，是我从很久前把他们从地狱赢来的。
Such a wonderful time, the New Year bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for, to feel your sympathetic of our souls.
这样一个美妙时刻，新年的钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣。
It is delightful to feast upon the screaming souls that were destroyed in my future.
宴飨那些已在我的未来被毁灭的，尖叫的灵魂是何等的惬意。
It is during this time that those consecrated to the Flame of My Immaculate Heart will be protected. These souls will be the light in the midst of darkness.
在这期间的时刻，那些奉献给我无玷圣心火焰的将被保护。这些灵魂将是在黑暗中之光。
Hopefully my efforts to provide for the festivals over the past few months will bear fruit as many conditioned souls taste the nectar of Krsna consciousness through chanting, dancing and feasting.
希望在过去几个月中，我对节日筹备付出的努力能结出累累果实，希望很多受限制的灵魂能通过唱诵，跳舞以及大餐品味到奎师那知觉的甘露。
With love I will tear down the wall of suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build Bridges so that my love may enter their souls.
我要用爱摧毁困住人们心灵的、充满怀疑与仇恨高墙，我要用爱心铺一座通向人们心灵的桥梁。
Now allow my consciousness and souls and angels to join you and your field washing away what does not resonate within at this time.
现在允许我的意识、我的灵魂和我的天使结合到你和你的能量场中，冲刷掉你内在那些此刻不再共鸣的事物。
It didn't cure my sons' Autism, but it helped me see them as the beautiful, loving, eternal, and joyful souls that they truly are.
它没能治愈我儿子的自闭症，但它让我看到了他们美丽，有爱，永恒，和快乐的灵魂，这是他们真实的样子；
Because the father love, because of his premature death, because he this lifetime for my endless love, I want to do the best you have comfort souls in his day.
因为父爱，因为他的早逝，因为他此生对我无尽的疼爱，我想做最好的自己已慰他在天英灵。
Please accept my constant preaching to the conditioned souls and my disciples as my service to You!
请接受我对受限制灵魂和我的门徒们的不断福传为供与您的服务吧！
With folded hands Yamaraja offered obeisances and prayers to Lord Visnu: "My dear Lord Visnu, You are the well-wisher of all the conditioned souls, and there is no limit to Your glories."
亚玛茹阿加合掌顶礼并向主维施努献上祷文：“我亲爱的主维施努，祢是所有受限灵魂的祝福者，祢的荣耀没有穷尽。”
Frenchmen, o my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
In such a wonderful time, the New Year bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for you and feeling sympathetic of our souls... Finally!
这样一个美妙时刻，新年的钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣…最后！
In my opinion, this movie had amply represented the effect of motherly and fatherly love on human, and it informed the world that there are still pure hearts and souls around!
我认为这部电影充分展现了母爱与父爱对人的影响，以及告诉我们世界上仍然有纯洁的心灵。
The passage of time can follow the full daily skin wrinkles, and warm people, able to climb daily souls of the countless — erase wrinkles. My Mind you, is always young father!
岁月的流逝能使皮肤逐日布满道道皱纹，而充满热情的人们，却能每日将爬上心灵的无数皱纹- - - - -抹掉。我心目中的您，是永远年轻的父亲！
With love I will tear down the wall fo suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build Bridges so that my love may enter their souls.
我要用爱摧毁困住人们心灵的高墙，那充满怀疑与仇恨的围墙。我要铺一座通向人们心灵的桥梁。
O Frenchmen, O my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
Jesse's friend Jonathan's father is Indian and according to Jonathan, they believe that people's souls could be taken away during a photo shoot. In this way, I had to make my compromise…
Jesse的朋友Jonathan的爸爸是印第安人，所以坚决拒绝个人特写，说是灵魂会被摄走，我只能作罢。
Jesse's friend Jonathan's father is Indian and according to Jonathan, they believe that people's souls could be taken away during a photo shoot. In this way, I had to make my compromise…
Jesse的朋友Jonathan的爸爸是印第安人，所以坚决拒绝个人特写，说是灵魂会被摄走，我只能作罢。
应用推荐