And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
Only the Zhongjianzi Alley, where my parents and brothers live, are my home forever, deeply ensconced in my heart and soul.
只有住着我的父母和弟弟们的中剪子巷才是我灵魂深处永久的家。
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。
This is one of my dream projects in which I have put my heart and soul.
这是我的梦想中，我已经把我的心和灵魂的项目之一。
I need you in my arms, need you to hold, you're my world, my heart, my soul.
你是我的世界，我的心，我的灵魂。
Like love, the heart was affected, without reason, fell in love with you is my freedom, please open the window and let my soul and your soul to embrace.
喜欢就喜欢了，心被牵动，无须理由，爱上你是我的自由，请打开窗口，让我的灵魂与你的灵魂相拥。
To interest my heart and soul in my work, and aspire to the highest efficiency in the achievement of results.
工作的同时别忘了愉悦身心，以最高的效率取得结果。
The signature in your QQ hurts my heart deeply. It shows that you prefer to select giving up rather than treat my parents heart and soul (with all your heart).
你在QQ个性签名的那一句话伤透了我的心，说明你宁愿选择放弃也不愿以后全心全意地对我的父母。
To interest my heart and soul in my work, and aspire to the highest efficiency in the achievement of results.
兴趣在我的工作是我的心脏和灵魂，向往对达到成就和结果的高效率。
May be something within the heart. Needs to be released. My soul may have been started in my mind where wild cries.
可能是内心里的某种东西。需要被释放了。我的灵魂可能已经在我的心里开始里狂放的呐喊。
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?
压迫着我的到底是我想要走出的灵魂呢？还是那世界的灵魂，敲着我的心门，想要进来呢？
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我心有怒气，让我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的灵魂。
You ignite the light of hope for us and enlighten my soul and wisdom. You will be in my heart forever, teacher!
您为我点燃希望的光芒，启迪了我的心灵与智慧，您将永铭我心，老师！
I knew in my heart that my friend Kirk was a soul mate, but my head was swimming in some type of fear that I couldn't really fully understand.
我知道在我心里我的朋友柯克是灵魂的伴侣，但是我的头畅游在一种我不能够真正理解的恐惧之中。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
我想要一个崭新的开始在我的生命中，对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人，一个我可以和她分享我的整个自我的女人，没有任何保留。
It is my hope that as you read this book and allow the words of this blessing to enter your heart, you will be blessed in return. I could not ask for anything sweeter to my soul than that.
我希望，当你读这本书，当这些祝福的话语进入你的心灵时，你会受到祝福，对我的灵魂来说，这是你能给我的最甜美的回报。
That unforgettable memory for sure is deeply embedded in my mind, my heart, and my soul and will last for the rest of my life.
令人难忘的记忆依我所见深深地肯定被埋置，我的心脏，和我的灵魂，将持续在我有生之年。
In my soul mate, I am looking for a family-oriented, professional, caring girl with a fun personality, as these are traits and virtues very near and dear to my heart.
在我的灵魂伴侣，我在寻找一个面向家庭，专业，关怀女孩与一个有趣的个性，因为这些都是非常近，亲爱的我的心脏的品质和美德。
Looking at her a warm smile and that both a helping hand, warm warm my soul, like a bouquet of sunshine in my heart.
看着她们那一张张热情的笑脸还有那一双双援助之手，阵阵暖流温暖着我的心灵，有如一束阳光照进了我的心田。
Even though I eventually switched to the accountancy faculty later for personal reasons, all that while, I really put my heart and soul in making my dream a reality.
虽然后来由于个人的原因我转向了会计专业，但是，由始自终我都全力以赴去实现我的梦想。
Don't make efforts to touch my soul, I've locked my heart and lost the key in a well of tears.
不要再费功夫去试探我的心声了，我已经锁上了心扉的大门而且把钥匙丢在了眼泪的井里。
To interest my heart and soul in my work, and aspire 3 to the highest efficiency in the achievement of results.
工作的同时别忘了愉悦身心，以最高的效率取得结果。
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance.
压迫着我的，到底是我那要出走的灵魂，还是那轻敲我心扉、想要进来的尘世之魂呢？
Mother Machree There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known;
慈母颂在我的心灵之中有个地方，深不可测其境从未与闻 哪个少女也难问津；
Mother Machree There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known;
慈母颂在我的心灵之中有个地方，深不可测其境从未与闻 哪个少女也难问津；
应用推荐