When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
Only the Zhongjianzi Alley, where my parents and brothers live, are my home forever, deeply ensconced in my heart and soul.
只有住着我的父母和弟弟们的中剪子巷才是我灵魂深处永久的家。
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
你们要将我这话存在心内，留在意中，系在手上为记号，戴在额上为经文。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy...
我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。
I need you in my arms, need you to hold, you're my world, my heart, my soul.
你是我的世界，我的心，我的灵魂。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy.
我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
我也犯过错，但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你，爱我的邻居，就像我爱自己一样。
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗。
I am yours, my country! Are you, my heart, this soul; if I do not love you, my motherland, I can love which one?
我是你的，我的祖国！都是你的，我的这心、这灵魂；假如我不爱你，我的祖国，我能爱哪一个人？
This is one of my dream projects in which I have put my heart and soul.
这是我的梦想中，我已经把我的心和灵魂的项目之一。
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。
No soul will believe how long I will love you, yet no soul will understand how deep you craved into my heart.
任何心灵都不会相信我将爱你多久，任何心灵也都不会明白你刻在我心里多深。
My husband. He has integrity. He is very patient and loving. He has a kind soul and a music heart. He makes me a better person.
我的先生。他诚实而值得信赖。耐心而仁爱。他有善良的灵魂和音乐般美丽的心灵。他使我成为更好的人。
Thin feel with my heart, with my soul deeply touching, I am only willing to spend whole life ( ) you !
用我的心细细感受，用我的灵魂深深触摸，我只愿一生一世陪伴（）！
I belong to you, my motherland! Are you, my heart, my soul; if I didn't love you, my motherland, I love a person? — Petfi.
我是你的，我的祖国！都是你的，我的这心、这灵魂；假如我不爱你，我的祖国，我能爱哪一个人？ ？——裴多菲。
And all I ever wanted was for you to know everything I'd do, I'd give my heart and soul.
而我想要你知道我做的每件事，我都付出了我的心和灵魂。
I have read many many of your articles, but nothing touched my heart and soul like this one, especially at this time of year.
我看过很多你的文章，但并没有触及我内心的灵魂里，尤其是每年在这个时候。
Nevertheless, I shall eventually answer the call of the times and devote myself heart and soul to my motherland.
然而我终将在这大时代中工作着的，我终将为中国而努力，而呈献了我的身，我的心；
I let out a strangled SOB and gritted my teeth, leaning my head against the pillar as I fought my heart and soul, to keep them hidden or even dead, but I could not.
我放出一个被勒死的啜泣并且复以砂砾了我的牙齿，倾斜对抗柱子的我头当我打仗我的完全地，使他们被藏着或平坦的死，但是我不可以。
I'm free to love you, so open your heart and let my soul embraces yours.
爱上你是我的自由，打开你的心灵，让我们的灵魂相拥。
"I use my heart and soul to approach his text, but ultimately it is for myself," he said.
“我全心全意地去感受他的剧本，但最终这剧是为我自己服务，”他说道。
To interest my heart and soul in my work, and aspire to the highest efficiency in the achievement of results.
兴趣在我的工作是我的心脏和灵魂，向往对达到成就和结果的高效率。
The signature in your QQ hurts my heart deeply. It shows that you prefer to select giving up rather than treat my parents heart and soul (with all your heart).
你在QQ个性签名的那一句话伤透了我的心，说明你宁愿选择放弃也不愿以后全心全意地对我的父母。
The signature in your QQ hurts my heart deeply. It shows that you prefer to select giving up rather than treat my parents heart and soul (with all your heart).
你在QQ个性签名的那一句话伤透了我的心，说明你宁愿选择放弃也不愿以后全心全意地对我的父母。
应用推荐