There are some limits of functions within my software, but no time limits for usage.
我的软件现在是功能限制没有时间限制。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
The single biggest impact to my software development career in the past ten years has been XP.
XP是过去十年内我的软件开发职业生涯中单个最大的影响。
So now I have a replacement, i'm nearly done restoring all my software, and I am editing the China footage.
所以现在我换了台电脑编辑这次中国之行的视频资料，并且基本恢复了所有的软件。
How to protect my software and profit? What to do when someone created similar software? What to do when I am sued?
怎样保护我的软件和利润？当其他人制作类似的软件我应当怎么办？当我被控告的时候我应当怎么办？
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车，这就可能会接触到我的软件，或是买票去阿尔卡特·拉兹时接触到我的软件。
The payoff in understanding all of this is getting my little corner of the economy — my software development team — to thrive.
理解所有这些问题的回报是使我这个经济体系的一角(我的软件开发团队)蓬勃发展。
EXAMPLE: My software company earns an 0.2% vig on every transaction conducted through the use of our secure Internet shopping software.
我的软件公司从使用我们安全互联网购物软件进行的每笔交易中收取0.2%的交易费。
This frees up a lot of my time because I only have to define a single project for all of my software engineering related courses each year. 2
这为我节省了大量的时间，因为每一年我只需要为软件工程的相关课程定义一个简单的项目。
“I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.
他回忆道，“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋，我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
However, my interest is primarily in software for engineering and manufacturing.
不过，我的兴趣点主要在工程和制造软件上。
Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development.
有一部分是我工作的公司本身陷入困境，但大部分还是我自己试图在软件开发中找到属于我自己的道路。
My programmer software now understands only the raw binary files starting from address 0.
我的编程器软件现在只能识别从地址0开始的原始二进制文件。
If someone told me in a job interview that, "I'm really into software engineering — my documentation skills are excellent," I doubt if I would hire him.
如果某人在工作面试时对我说：“我对软件工程有很深入的理解，我的文档技巧非常棒。”我不知道我是否会雇用他。
From my experience, software project managers are more likely to succeed if they use techniques that are more like managing a movie production than an engineering production.
根据我的经验，如果软件项目管理者使用更像是管理一部电影作品的方式，而不是管理一个工程产品的方式，那么他们似乎更容易成功。
The problem with an IDE-only build is that it can perpetuate the "works on my machine" problem where software works in a developer's environment but not in anyone else's environment.
惟IDE 的构建的问题是，它助长了 “在我的计算机上能运行”问题，即软件在开发人员的环境中可以运行，但是在任何其他人的环境中就不能运行。
Is this software allowed to be used in my organisation?
我所在的组织允许使用这个软件么？
My intention is to demonstrate what software security is by demystifying common terminology and providing realistic examples of typical security exploits.
我的目的是通过阐明公共术语并且提供一些典型的安全性使用的现实实例来说明什么是软件安全性。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
We talked about two things, my local problems and a software application he had in mind.
我们谈了两件事情，我自己的一些问题和他头脑中的软件程序。
AOP will become, in my opinion, part of the software developer's toolkit in the future.
在我看来，AOP将来将变成软件开发人员的工具包的一部分。
This isn't a formal model (heh), it's simply my favorite analogy for software development.
这并不是一个非常正式的模型(呵呵)，我只是喜欢用它来代表软件开发。
My two passions are open-source software and agile development, which has become a very popular combination for developing quality enterprise software.
我有两个兴趣：开源软件和敏捷开发，它们已经成为开发高质量企业软件的一个非常流行的组合。
I won't install software like this on my main machine without knowing everything that's going to be installed.
在不了解会装些什么东西的前提下，我是不会在自己的主要机器上装这种软件的。
"Also, I wasn't sure about doing the layout of my virtual shop with special software."
而且，我不知道怎么用特殊软件为我的虚拟网店排版。
Users of previous versions of Apple software could have used the Find My iPhone software in much the same way, if they had someone's MobileMe password.
之前苹果的叫做找电话的软件就和这个类似，如果别人有你的帐户密码，这样做也是可以的。
Users of previous versions of Apple software could have used the Find My iPhone software in much the same way, if they had someone's MobileMe password.
之前苹果的叫做找电话的软件就和这个类似，如果别人有你的帐户密码，这样做也是可以的。
应用推荐