JULIE: I'm Julie, I kicked my soccer ball into your backyard.
我是Julie。我的球不小心踢进你的后院了。
When I spotted him, I saw him flirting with a much younger woman. I then tried throwing my soccer ball to his feet, but ended up slamming his head.
我看到他在跟一个年轻女人打情骂俏，就把足球朝他甩过去，结果打在他脑袋上。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
I was playing soccer with my classmates when you called me.
你打电话给我时，我正和我的同学们踢足球。
I'm afraid to tell my mother because she might get angry with me and I can't play soccer.
我不敢告诉我妈妈，因为她可能会生我的气，然后我就不能踢足球了。
Later, when I wrote about soccer in Italy and spent time with the players, they not only confirmed my impressions but expressed doubt that things could ever be otherwise.
后来当我在意大利撰写足球专栏并和球员们接触之后，他们不光证实了我先前对比赛的印象，同时对这一局面心安理得。
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV.
儿子专注地盯着电视看英格兰超级足球联赛，他是怎么解锁卫星电视的？！
I don't know anything about table tennis, but when my former soccer coach stopped by to recruit me for a local club, I agreed to join.
我对兵乓球一窍不通，可当我的前足球队教练在路上拦住我要我参加当地俱乐部的时候，我答应了。
Every Sunday is family day for my family, and one of our favorite activities is playing soccer in our front yard as a family.
在我们家，每周日是家庭日，我最喜欢的家庭活动之一是在我们家前院踢足球。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
I had a lot of commitments in my life - I coached soccer, was on the PTA board, served on a lot of committees at work, had social commitments as well, worked on a number of projects.
我一生中有很多承诺——我在理事会是足球教练，为很多委员会工作，也有很多社会承诺，参与了很多项目。
Kids - my kids have soccer, choir, Academic Challenge Bowl, National Junior Honor Society, basketball, spelling bee, and more.
孩子——我的孩子们玩足球，参加合唱团，参加学术挑战赛，国家初级荣誉协会，玩篮球，参加拼字比赛会，甚至更多。
We so often wake up thinking, "Is it my turn to bring snack for soccer practice?"
我们经常醒来以后会想，“今天是否轮到我带快餐给足球队员训练？”
If they wanted, they could know my friends, my family, my weakness for homemade YouTube soccer highlights.
只要愿意，他们就能知道我的朋友、我的家庭以及我喜欢自制Youtube足球集锦的嗜好。
How the U.S. team performs in Saturday’s game will give a better indication if my friends are really soccer fans, win or lose, or if they only want to be associated with winners.
美国队周六的表现将会很好地向我揭示我的朋友是不是一个真的球迷，不管是获胜抑或失败，还是说他们只想跟赢者站在一起。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
Cheering my kids on in their soccer games.
在孩子们的足球比赛中给他们加油呐喊。
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV. I hate that.
我儿子坐在电视机前看英超的比赛，不知道他是怎么学会打开卫星电视频道的，真讨厌。
As a child, my creator met the real pele, the greatest soccer player of the previous century. That was the beginning of his grand design.
当我还是个孩子的时候，我的主人见到了真正的贝利，上个世纪最伟大的足球运动员。主人的宏伟计划正是从那时开始的。
In the class I am busy with my work After school I play soccer with my friends till 6 o 'clock.
在课堂上我忙于我的工作放学后我和我的朋友踢足球直到6点。
"I can learn by talking to my Mexican roommates about their country, or by talking about soccer with my British friends," said Liu.
刘畅说：“无论是和墨西哥室友谈论他们的国家，还是和英国朋友谈论足球，我都能有所收获。”
My task is to do the basic research work on the humanoid soccer robot and construct the whole study frame in order to build the foundations for the future work.
本课题的研究任务是：做好拟人足球机器人的基础性研究工作，构建起拟人机器人总体研究框架，为后续研究工作奠定基础。
To help my son understand his coach's commands, my husband printed out a list of soccer terms and their Japanese equivalents.
为了帮助儿子明白教练的指令，我丈夫打印了一个足球术语及其对应日语说法的列表。
To help my son understand his coach's commands, my husband printed out a list of soccer terms and their Japanese equivalents.
为了帮助儿子明白教练的指令，我丈夫打印了一个足球术语及其对应日语说法的列表。
应用推荐