I'm used to having my sleep interrupted.
我习惯了睡觉时被吵醒。
I played ping pong so much, I even played it in my sleep.
我那么爱打乒乓，甚至在睡梦中都会打。
"The course absolutely changed my sleep habits, " Haddad added.
“睡眠课完全改变了我的睡眠习惯，”哈达德说。
Your inspirational quotes are really interrupting my sleep cycle.
你的励志名言真的打乱我的睡眠周期了啊！
After my next class I'm going back to my room to catch upon my sleep.
上完下一节课我就要回房间去睡觉。
My sleep is better and my ability to cope with life's inevitable stresses has improved.
我睡眠改善了，处理生活中不可避免的压力的能力也提高了。
I have never been able to wear pajamas or creepy night gowns; they disturb my sleep.
我从来不穿睡衣或奇怪的睡袍，它们会影响我的睡眠质量。
This is "the thing most likely to trouble my sleep", says the head of one Wall Street firm.
这是“最让我寝食难安的”，华尔街一家公司的老板说。
With shorter times the alarm sometimes cuts my sleep too short, and I don't feel fully refreshed.
让我有足够的时间入睡，做一个梦并且有时会自己醒过来。
I t seems that sometime during my sleep, my dad had come into my room and found my PROM gown.
似乎是在我睡觉的时候，父亲来到了我的房间，发现了我的舞会礼服。
Some crazy kids next door were making noise last night and I was up all night. I need my sleep.
昨晚隔壁有些顽皮的小孩喧哗得很，令我整晚不能入睡，我需要睡觉。
When my girlfriend agreed to marry me, I felt I was on the top of the world. I even laughed in my sleep.
当女朋友答应嫁给我时，我觉得我站在世界之巅，连睡觉都能笑出声来。
I've stuck to the plan, always beginning my sleep periods within 10 minutes of the target times and never oversleeping.
所以在第一天里，我总是能够在十分钟内入睡，而且从来没睡过头。
As my apartment is located at the downtown area, the noise in the street during the night interferes with my sleep.
由于我的房子位于闹市区，夜晚大街上的嗓音妨碍了我的睡眠。
At last, when I woke from my slumber and opened my eyes, I saw thee standing by me, flooding my sleep with thy smile.
最后，我从沉睡中睁开眼，我看见你站在我身边，我的睡眠沐浴在你的微笑之中。
At last, when I woke from my slumber and opened my eyes, I saw thee standing by me, flooding my sleep with thy smile.
最后，我从沉睡中睁开眼，我看见你站在我身旁，我的睡眠沐浴在你的微笑中。
In every waking moment and even in my sleep, unceasingly I pursue this work of offering myself, physically and mentally.
我在每一个清醒的时刻甚至是睡觉的时候，一刻不停地我奉献自己，身体上还有精神上的。
Which is a lot harder than it sounds; over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep.
说起来容易，做起来就很难了；过去的几个月里，我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?
然而，不正是你们对我日与夜的护爱，使食物甜在我的口中，使美景京绕于我的梦境？
If I could bag the miles I have run in my sleep, then I would have reached New York a long time ago and be half way back to Los Angeles by now.
假如能把梦中跑过的路也算进去，我早就到了纽约了，哪怕跑回洛杉矶，也已经跑了一半路了。
Through a lot of experimentation and a bit of help from some very cool experts, I was able to take charge of my sleep and learn how to not just sleep, but find true rest.
通过大量的亲身实践和一些很酷的专家的帮助，现在我能够有效控制睡眠，不仅仅是指入睡，而是真正的酣然入梦。
My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight.
我的睡意顿时消失，为了平静我的心绪，我先是坐了起来，随后索性披上衣衫走上阳台，倾听南国鸟儿的夜半歌声。
It makes an enormous amount of difference how much sleep I have and how regularly: when I am unwell my sleep patterns go completely to pot and they can take months to stabilise after a bad episode.
对我来说，睡眠时间的多少和多久才能有正常的睡眠是两个完全不同的概念：当我发病时，睡眠全乱了套；经过一个糟糕的发病周期后又需要数个月的时间让睡眠恢复正常。
My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.
我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。
My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.
我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。
应用推荐