The fugacious past destined to be my single vermilion mark.
飘渺前尘，注定只成为我一个人的朱砂墨迹。
" my single co-worker asked wryly."The Let's Just Be Friends virus?
我未婚的同事挖苦地问：“是‘让我们交朋友吧’病毒，吗？”
Again, we are discussing the needs of my single hypothetical engine for around town driving.
下面我们讨论一下单一假设城市驾驶环境策动机需求。
Wish all my single ladies and I can find our soulmate as soon as possible to end the loneliness!
祝愿所有的单身女士们，可以找到自己的知己，尽快结束孤独！
Should I embark on the great search for my soul mate and willingly kiss my single days goodbye forever?
我是不是应该开始寻找我的精神伴侣然后向单身时光永远的说声再见？
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
It has a dual-core processor with a base processor speed that is quite a bit slower than my single-core desktop.
它有一个具有基本处理器速度的双核处理器，该速度要比我的单核桌面机慢得多。
It took me almost a year to pay off that trip, but I am convinced that my single week in Aruba was worth three years in therapy.
我用了近一年的时间才付清了旅费，不过我深信我在阿鲁巴岛的那一个星期顶得上三年的心理治疗。
Before I set up load balancing and when my single instance hit upwards of 95% load, it would slow to a crawl — becoming unusable.
在设置负载平衡之前，当我的单个实例达到95%的负载时，它会缓慢爬行-变得不可用。
These tools typically work well and help me achieve my single desire: to fully exploit Twitter and get everything I can out of it.
这些工具非常有效，帮助我达到个人愿望：不断的发掘twitter的功能来获得我个人能获得的以外的信息。
That's why when my Chinese friends ask me about my opinion about the large population of China, my single answer it's same as in India!
这就是为什么当我的中国朋友问我对人口众多的中国的看法时，我唯一的答案是跟印度一样！
My ex said he was busy doing stuff with his family, so I went out drinking with my single friends - and saw him in a bar I used to work at with another girl.
我的前任说他和家人在一起，所以我跟一些单身朋友出去喝酒。结果我在曾经工作的酒吧看到他和别的女孩在一起。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。
The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11-year-old.
作为一个有11岁孩子的单身母亲，采用在家工作的主要动机是提高我自己的工作效率。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
We can share my room, and it'll be like having a sleepover every single night!
我们可以共用我的房间，就像每晚都在外面过夜一样!
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
Yes, I have seen her--a single short moment, but sleep came into my eyes!
是的，我见过她——在那短短的一瞬间，但我的眼皮却被困意压得沉重！
Not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
没有一个面试官曾询问过我的教育背景。
And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西，所以我会让我的朋友们聚在一起，让他们每个人捐一美元。
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
当我看到下面的人群时，我的心跳得太快了，我说不出一个字。
Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.
土改前我家房无一间，地无一垄。
Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.
土改前我家房无一间，地无一垄。
应用推荐