And my shelter in the shadows of your eyes.
在你的眼影处看到我的庇护所。
You are the lotus leaf, I Honglian, the hearts of the rain has come, in addition to you, who is my shelter?
你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？
Let me tell you about two stores near my shelter. One is Funny Clothing stores and the other is Family Fruit store.
让我告诉你在我的住所附近有两个商店。一个是有趣的服装店，另一个是家庭水果店。
I once say my home in the streets of your palm, my destiny in the smiles of your promise and my shelter in the shadows of your eyes.
我曾在你的手掌中看到我的家，在你誓言的微笑里看到我的命运，在你的眼影处看到我的庇护所。
I once saw my home in the streets of your palm, my destiny in the smiles of your promises, and my shelter in the shadows of your eyes.
我曾在你的手掌中看到我的家，在你誓言的微笑里看到我的命运，在你的眼影处看到我的庇护所。
We've also taken on new responsibilities: I started volunteering at the city's animal shelter, and my husband has been volunteering for a nonprofit art gallery.
我们也承担了新的职责：我开始在市里的动物庇护所里当志愿者，我丈夫也一直在一个非营利性的艺廊当义工。
If I were her, I'd devote my life to charity - an orphanage or a pet shelter would be a good place to start.
如果我是她，我会做一些善事。一个孤儿院，宠物避难所，这都是很好的开始。
My high school sat on six acres on the north side of town near the dog shelter and the beer distributor.
我的高中占地6公亩，在镇的北侧，靠近狗庇护所和啤酒分发部。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
When we suffer a sad back in life, home becomes the firm shelter where we can find comfort and receiving curement from my parents, so we can say home is our priceless treasure.
一旦我们受到了委屈和痛苦回到家，家就成为了结实的庇护所，我们能够在家里安逸并且接受父母的关爱。 所以，我们能够说家是无价之宝。
The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献. .他们相近的死亡时间。
On my way to and from the shelter, I passed a gasoline station where people lined up, hoping for a small amount of rationed fuel.
在往返于避难所的路上，我经过了一家加油站，人们排着长队，等待配给的一点燃料。
I was deeply moved as a kid listening to my mother talk about getting women into a shelter or helping a sick child.
同时，我也不能忘记当我还是一个小孩子的时候，听我妈妈说她是怎样帮助一个女人得到救助，或者帮助一个生病的小孩。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.
在我必须离开故居的时候，我心里不安；我忘了是旧人迁入新居，而且你也住在那里。
My 70-year-old mother refuses to go to a shelter and insists on staying at home. She says she's not bothered by magnitude 3 earthquakes.
我的母亲已经70岁，拒绝去掩蔽所，而宁愿呆在家里，她说对里氏3级的地震不会在意。
Oddly enough, Leyla ultimately didn't come from my region.Instead, I found her through a shelter in my area that works with shelters in the South, where animals are euthanized quickly.
说也奇怪，蕾拉根本就不是我们这个地方的，而是通过当地的动物收容所领养的，这家动物收容所和南部的动物收容所合作，在南部的动物收容所，很多动物都会被很快地处以安乐死。
Oddly enough, Leyla ultimately didn't come from my region. Instead, I found her through a shelter in my area that works with shelters in the South, where animals are euthanized quickly.
说也奇怪，蕾拉根本就不是我们这个地方的，而是通过当地的动物收容所领养的，这家动物收容所和南部的动物收容所合作，在南部的动物收容所，很多动物都会被很快地处以安乐死。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history.
在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。
"When the people came to the animal shelter, they bounced off the bus and said, 'Where's my dog?"'
这些人来到动物收容中心，跳下公交车，说‘我的狗呢？’
All moving and nonmoving living beings have taken shelter of the earth and are thus shelter at the lotus feet of my Lord.
所有动与不动的生物受到大地的庇护，因此也受到我主莲花足的庇护。
It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.
这是我坚定的决心，如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永远不会变成一个苦行者。
It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.
这是我坚定的决心，如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永远不会变成一个苦行者。
应用推荐