谁需要我的服务呢？
For my services I kindly request the following payment…
对于我提供的服务，恳请您支付以下款项…
Remember, I am selling my services to businesses — not consumers.
因为我是面向企业客户销售我的服务，而不是大众消费者。
However, I don't want just anyone coming around and calling my services.
然而，我不想任何人来叫我的服务。
I actually wrote to a number of archeology departments and offered up my services.
实际上我那会儿写了信给许多考古学的相关部门表达了我的愿望。
In reply to your advertisement in todays... for a secretary, I tender my services.
拜读今日……贵公司的招才广告，本人特此应招秘书一职。
I have good connections overseas. May I offer you my services as your purchasing agent?
我在海外有广泛的联系，我能否作为采购代理提供服务？
I will use my services and explain the building blocks of your trip to Jiangxi Province!
我将会用我的优质服务和讲解为您的江西之旅添砖加瓦！
By the way, if you have occasion for my services between now and then, come or send here.
我说，万一您在那以前还需要我，您来或是派人来这里找我就是。
And if I live up to my advertising, nobody can stop me from selling my goods-my services!
而且只要我能提供自己广告中的服务，那么就一定有人会购买我的产品——也就是我的服务。
I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.
我会为生日会、结婚、离婚画画，会为任何人、任何事情画。
With reference to your advertisement in today's Jiefang Daily for an accountant, I tender my services.
从今日《解放日报》广告栏得知贵公司招聘会计，本人特致函应聘。
Make up your mind quickly, for I have better business elsewhere tonight if you don't require my services.
快点决定吧，要是你不想让我为你服务的话今晚我还有其他更重要的事要去做呢。
And these are people who have engaged my services to help build a better career, achieve their dreams and so on.
我服务的这些人都是为了让我帮他们构建更好的职业生涯，或者实现梦想什么的。
What granularity should my services be at so that I maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?
为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？
Replying to your advertisement in today's Beijing Youth Daily for an administration assistant, I tender my services.
拜读了今天北京青年报上贵公司招聘人才广告，本人特此应征行政助理一职。
I sell my services under the pseudonym "Charles Darwin," and not a single client seems to realize that's not my real name.
我以“查尔斯·达尔文”为笔名出售服务，似乎没有人发觉这并不是我的真名。
However I wasn't giving myself enough credit for my skills. In other words, I wasn't charging enough for my services.
但是我却不怎么认同自己的能力换句话说，我的服务没有索取够高的费用。
Replying to your advertisement in Beijing Youth Daily"of May 18 for an administration assistant, I tender my services.
拜读贵公司刊登在5月13日北京青年报上的人才招聘广告，本人特此应征行政助理一职。
This closes the account of my services in wisconsin-a time full of struggle and yet a time that I like to look back upon.
我在威斯康星州任职的叙述到此结束。这是一段充满斗争的岁月，但也是一个我乐于回顾的时代。
Oncee there, I offered my services to speak on the subject of sound money. Many of my old school friends were in the audience.
到了那儿以后，我便自告奋勇地就健全的币制问题发表演说，听众席上有不少人就是我往日的同学。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
在收取顾客订单及全数付款后，本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
Being well acquired with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能愉快胜任。
"Juande Ramos, I have not yet met, it seems like he will call me - but I know for sure he is very interested in my services," he continued.
我还没有见过拉莫斯，他应该会给我打电话——不过我很肯定他非常希望我加盟。
Being well acquainted with office work, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
我对办公室工作极为熟悉。倘有机会服务于贵公司，我相信，对一般事务必能愉快胜任。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。
I shot many hours of video in nightclubs and outdoor venues honing this craft. So, I thought why not offer my services for free to BlogWorld?
我有很多他们在一些酒吧和露天表演的录像，我想为什么不把这些送给BlogWorld呢？
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任。
Login with your user id (your email address) then click on "MY SERVICES" and click on the "MORE INFO" button next to the package you wish to cancel.
用您的用户名(邮箱)登陆，然后点击“MY SERVICES”，然后点击您想取消的计划旁边的“MORE INFO”按钮。
By 2005, he was managing properties for different investors. "If I saw a 'For Rent' sign, I would call the people up and basically [offer] my services," he says.
布莱克租赁买卖的成功开始使他开始经营房产.到2005年的时候,他已经在为多个不同的投资者经营房产了.他说:"只要一看到挂出出租牌的房子,我就会马上给他打电话提供我的服务."
应用推荐