What granularity should my services be at so that I maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?
为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？
I sell my services under the pseudonym "Charles Darwin," and not a single client seems to realize that's not my real name.
我以“查尔斯·达尔文”为笔名出售服务，似乎没有人发觉这并不是我的真名。
Well, for some reason or other, none of the major New York newspapers seemed to be very eager for my services, and the only place I could find an opening was on The Wall Street Journal.
不过，由于种种原因，纽约的大报社没有一家看起来对雇用我有什么兴趣，唯一对我敞开大门的就是华尔街日报。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
I will use my services and explain the building blocks of your trip to Jiangxi Province!
我将会用我的优质服务和讲解为您的江西之旅添砖加瓦！
谁需要我的服务呢？
For my services I kindly request the following payment…
对于我提供的服务，恳请您支付以下款项…
Remember, I am selling my services to businesses — not consumers.
因为我是面向企业客户销售我的服务，而不是大众消费者。
I have good connections overseas. May I offer you my services as your purchasing agent?
我在海外有广泛的联系，我能否作为采购代理提供服务？
In answer to your advertisement into- days newspaper for a secretary, I wish to tender my services.
阁下在今日 XX报上刊 登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。
With reference to your advertisement in today's Jiefang Daily for an accountant, I tender my services.
从今日《解放日报》广告栏得知贵公司招聘会计，本人特致函应聘。
At the end of the 1 hour ordeal, the mum gave me a ten dollar note to pay for my services as a Chinese tutor.
一个钟头的中文课终于上完了。她的妈妈给我了一张十块钱的钞票。
Referr in gto your advertisement in the Times of June 30 for an assistant chemist, I hope to offer my services.
贵公司六月三十日在《时报》上刊广告征求助理药剂师。本人特此应征。
And these are people who have engaged my services to help build a better career, achieve their dreams and so on.
我服务的这些人都是为了让我帮他们构建更好的职业生涯，或者实现梦想什么的。
Replying to your advertisement in today's Beijing Youth Daily for an administration assistant, I tender my services.
拜读了今天北京青年报上贵公司招聘人才广告，本人特此应征行政助理一职。
This closes the account of my services in wisconsin-a time full of struggle and yet a time that I like to look back upon.
我在威斯康星州任职的叙述到此结束。这是一段充满斗争的岁月，但也是一个我乐于回顾的时代。
Oncee there, I offered my services to speak on the subject of sound money. Many of my old school friends were in the audience.
到了那儿以后，我便自告奋勇地就健全的币制问题发表演说，听众席上有不少人就是我往日的同学。
Being well acquired with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能愉快胜任。
Being well acquainted with office work, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
我对办公室工作极为熟悉。倘有机会服务于贵公司，我相信，对一般事务必能愉快胜任。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任。
"I will be a free agent in June and I have no choice but to listen to the European clubs that have shown an interest in my services," the 2006 World Cup player added.
“我在6月份将获得自由身，而我只能选择对我有兴趣的欧洲球会，”这名参加了2006年世界杯的球员补充道。
"I will be a free agent in June and I have no choice but to listen to the European clubs that have shown an interest in my services," the 2006 World Cup player added.
“我在6月份将获得自由身，而我只能选择对我有兴趣的欧洲球会，”这名参加了2006年世界杯的球员补充道。
应用推荐