Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
I had looked out of my self-created prison and found the stars.
我向自己创造的监狱外望去，发现了星星。
What changed was my self-awareness.
改变的是我的自我意识。
But it didn't damage my self-esteem or anything like that.
但这并没有损害到我的自尊之类的。
I was looking for some resemblance between my ancestor and my self.
我在寻找我的祖先和我自己之间的某些相似之处。
All I have to do is reinforce my self-restraint.
我所要做的就是加强自我约束。
And at that moment my world changed and my self-doubt disappeared.
在那一瞬间我的世界改变了，对自己的怀疑消失了。
Of course, the four clean sheets have improved my self-confidence.
当然，这四场没有失球也提升了我的自信心。
One that will filter out all my regrets and let my self-worth multiply.
它将会过滤我所有的遗憾，成倍增加我的个人价值。
I also was happy that I had been briefly distracted from my self-pity fest.
我也很高兴，因为我得以暂时从过度的自怜情绪中挣脱出来。
Signing up with Ferrari meant rebuilding my self-confidence in my own potential.
和法拉利签约意味着在我的潜能中重塑自信。
The program is written based on my self-ST7920 LCD controller serial LCD driver.
本程序是本人自写的基于ST7920液晶控制器的串行LCD驱动程序。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
We endlessly discuss and gossip about questions of: What am I? Who am I? What is my self?
我们总是在不停地讨论这样一个问题：我是什么？我是谁？
When removing the makeup and costume, looking at my self in the mirror I feel strange.
卸妆时，看见镜中的自己觉得陌生。
Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding.
于是有那么一会儿，我会感到整个房子非常大，空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。
The meeting seemed to be endless, but I extricated my self by saying I had to catch a plane.
＂会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。＂。
But all of that's okay. I've adjusted my own beliefs about my self and my strengths as I go along.
可是，岁月流逝，我调整了对自我以及能力的看法。
And I said to my self, The things in this bag are part of my roots too. I can't ever forget that.
我自言自语道，袋子里的东西也是我的根的一部分，我永远也不能忘记。
If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later.
要不是我控制自己，我一定会说出一些我以后会后悔的话。
As I improved my self-esteem and my appearance, almost everyone I came across treated me with more respect.
当我在提升自己的自尊和外表时，几乎所有遇见我的人都对我更加尊重。
With happiness, I take my self-esteem to unseen heights to achieve success beyond my wildest expectations.
拥有幸福，我便拥有自信去达到从未企及过的超越我想象的高度。
Drawing helps me build my self-confidence and fulfill my inner needs. More, it's a great way to spend my time!
绘画活动令我增强自信，精神上得到满足，又能消磨闲暇。
I took my chance and sent him an invitation email to star in my self directed short film and told him the story.
我把握机会，向他发了电邮，把故事告诉他并邀请他在我自编自导的短片中演出。
It helped me to see myself differently, increase my self-confidence, lose my desire to drink or smoke and just feel at one with the world.
它帮助我从不同的角度来看待我自己，增加我的自信心，让我不再嗜烟和嗜酒。我觉得我与世界合二为一了。
Weight loss is wonderful, but regaining my self-confidence and actually having my life back are things I will always be grateful for.
减肥非常好，但是重新树立自信心，找回我往日生活的自我才真正令我永远感激。
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
假定人变成熟时会遭到种种诱惑，自我欺骗似乎就是一个很简单的选项，或者你会问，“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢？”
Finally, I want to thank this enlightened time of progress that we live in: giving me the opportunities to realize my dreams, and find my self-worth.
最后要感谢这个伟大、进步的时代，使我有机会去实现自我的价值和梦想。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends.
在世界的舞台上我可以翩翩起舞，自由规划生活，享受独处和狂欢，珍惜和朋友在一起的时光。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends.
在世界的舞台上我可以翩翩起舞，自由规划生活，享受独处和狂欢，珍惜和朋友在一起的时光。
应用推荐