I had looked out of my self-created prison and found the stars.
我向自己创造的监狱外望去，发现了星星。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
What changed was my self-awareness.
改变的是我的自我意识。
All I have to do is reinforce my self-restraint.
我所要做的就是加强自我约束。
But it didn't damage my self-esteem or anything like that.
但这并没有损害到我的自尊之类的。
I was looking for some resemblance between my ancestor and my self.
我在寻找我的祖先和我自己之间的某些相似之处。
And at that moment my world changed and my self-doubt disappeared.
在那一瞬间我的世界改变了，对自己的怀疑消失了。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement
而斯密斯医生通过那富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
We endlessly discuss and gossip about questions of: What am I? Who am I? What is my self?
我们总是在不停地讨论这样一个问题：我是什么？我是谁？
Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding.
于是有那么一会儿，我会感到整个房子非常大，空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。
The meeting seemed to be endless, but I extricated my self by saying I had to catch a plane.
＂会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。＂。
But all of that's okay. I've adjusted my own beliefs about my self and my strengths as I go along.
可是，岁月流逝，我调整了对自我以及能力的看法。
That one will finally lead me to my Self without the need of rebellion, without the need of artistic creation.
这条道路将引领我走向自我，无需反叛，无需艺术创造。
As I improved my self-esteem and my appearance, almost everyone I came across treated me with more respect.
当我在提升自己的自尊和外表时，几乎所有遇见我的人都对我更加尊重。
With happiness, I take my self-esteem to unseen heights to achieve success beyond my wildest expectations.
拥有幸福，我便拥有自信去达到从未企及过的超越我想象的高度。
'I can write it my self. And Clarence will need to wait for an answer. It may... take some time,' she added.
我自己可以写的。叫克莱斯在那等回音。那要……花点时间的，'她补充道。
I took my chance and sent him an invitation email to star in my self directed short film and told him the story.
我把握机会，向他发了电邮，把故事告诉他并邀请他在我自编自导的短片中演出。
I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self.
我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果，它的光影把我的“自我”消灭了。
The reason I first started smoking is, when I just started working, my self-confidence was not particularly strong.
我最初吸烟的原因是﹐刚参加工作的时候自信心不是特别强。
Regular games help you get into your stride and can give you some much-needed rhythm, but it's not affected my self-belief.
多参加日常的比赛能帮助你不断提高自己并且带你进入自己的节奏，但它不会影响我的自信心。
While thus left in communion with my self alone, I know not how I slipped out of the poetical groove into which I had fallen.
如此这样，把自己关闭起来只与自己交流，我都不知道我是如何从我坠落进去的诗的沟壑中爬脱出来的。
It helped me to see myself differently, increase my self-confidence, lose my desire to drink or smoke and just feel at one with the world.
它帮助我从不同的角度来看待我自己，增加我的自信心，让我不再嗜烟和嗜酒。我觉得我与世界合二为一了。
Eating poorly can make a person feel weighed down or even depressed (I tell my coworkers that my self-esteem is low when I eat at McDonald's).
吃得很单调不营养会让人觉得忧虑甚至沮丧(我觉得在麦当劳吃快餐自尊心会很低)。
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
假定人变成熟时会遭到种种诱惑，自我欺骗似乎就是一个很简单的选项，或者你会问，“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢？”
Finally, I want to thank this enlightened time of progress that we live in: giving me the opportunities to realize my dreams, and find my self-worth.
最后要感谢这个伟大、进步的时代，使我有机会去实现自我的价值和梦想。
Whether I brought home an A (or, later, secured a coveted fellowship, internship, or job) or not – and there were times I didn’t – I knew my self worth.
不管我带回家的成绩单上是否是A（或者以后是否能够获得令人觊觎的奖学金，实习机会，或工作），即使有些时候答案是否定的，我也知道自己的的价值。
Whether I brought home an A (or, later, secured a coveted fellowship, internship, or job) or not – and there were times I didn’t – I knew my self worth.
不管我带回家的成绩单上是否是A（或者以后是否能够获得令人觊觎的奖学金，实习机会，或工作），即使有些时候答案是否定的，我也知道自己的的价值。
应用推荐