I was only in my second year of teaching, but she agreed.
这只是我教学的第二年，但是她同意了。
Panic flashed in the young man's eyes. "But — I'm only in my second year."
年轻人露出惶恐的神色，“可——我才二年级。”
I am so excited for my second year in China and for all the years after that.
我期待在中国的第二年以及之后的每一年。
BY THE START of my second year in the Senate, my life had settled into a manageable rhythm.
在我进入参议院后的第二年开始，我的生活已经稳定下来，进入一种平稳的节奏中。
My second year, like the first, was primarily focused on class work, really for the last time.
我的第二学年和第一学年一样，重点也是课堂学习，但这的确也是最后一次我把重心放在学习上面。
I study in a high school now, this is my second year, I will be soon finishing my high school class.
我现在在一所高中学习，这是我的第二年，我很快就要完成高中的课程了。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
I don't think "The Old Grey Mare" was even played with more feeling than it was my second year in college.
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
I am in middle school now, this is my second year, I have to learn so many subjects from Monday to Friday.
我现在在上初中，在念初二，从周一到周五我有很多学科要去学。
In my second year of grad school, I had something of an Epiphany I've never done anything but go to school.
在读研究生二年级时，我似乎有一种顿悟的感觉，我想除了上学以外，我什么也没有做过。
I've always said that my teams reach the top during my second year as coach, although some have won something already in the first.
我一直在说，我的球队会在我执教的第二年达到顶峰，尽管经常在第一个赛季也会赢下些什么。
I will soon enter my second year of the masters program in the States, having just arrived back from being with David in Lebanon most of the summer.
在今年开始第二年的硕士学程之前，我趁著暑假到黎巴嫩和大卫相聚。
Against that backdrop, that summer I received an IBM print-out from my high school suggesting that my second year courses would include Mandarin Chinese.
在这种背景下，我那个夏天从就读的高中收到一张用IBM机器打印出的纸条，建议我在高二选修中文。
I won the first prize in the school English speech contest in my second year of high school and many of my English articles had been put on Students Post.
我在高二时参加英语演讲比赛还得第一名，我写的许多英语文章还被刊登《学生邮报》上。
I'm in my second year in China, but they never asked me about my papers, and sometimes it's so difficult to bring your papers with you, because you'll forget it.
这是我在中国的第二年，之前从来没有人查过我的证件，有时候随身携带证件很麻烦，因为你会忘记。
My mother is planning to have a second child next year.
我妈妈计划明年要第二个孩子。
I moved back to Japan after a year, when my wife became pregnant with our second child.
一年后我又回到日本，当时我妻子正怀着我们的第二个孩子。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
In the second semester of my third year, I had been host of the English corner for Business College for more than one year then.
大三第二个学期，当时的我已经主持经济学院英语角一年多了。
And I spent part of my second grade year in Sweden, where my father was on sabbatical as a professor of sociology.
因为我父亲休假的缘故，我的小学二年级有一段时间是在瑞典上的，那个时候他是一名社会学教授。
For sixty-two years and five months I had a beloved wife, and now, in my ninety-second year I am left alone.
我所爱的妻子和我同居六十二年零五个月，在我九十二岁这一年，竟然离开我去了。
In my freshman course at Harvard, we start studying the topic in the second week, and we return to issues of globalization throughout the year.
我在哈佛读大一时，我们第二周就开始学习这个理论，并且学了整整一年的全球化。
It has been eight weeks since I finished my second Ironman Australia triathlon in 11 hours and 58 minutes, which was 15 minutes faster than the year earlier.
距离我第二个澳大利亚铁人赛已经过去八周了，在比赛中我取得了11小时58分的成绩，比我今年早些时候的成绩快了15分钟。
It has been eight weeks since I finished my second Ironman Australia triathlon in 11 hours and 58 minutes, which was 15 minutes faster than the year earlier.
距离我第二个澳大利亚铁人赛已经过去八周了，在比赛中我取得了11小时58分的成绩，比我今年早些时候的成绩快了15分钟。
应用推荐