In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
Other people my age were preoccupied with more pragmatic things, such as school, job hunting and romantic relationships.
我的同龄人们的时间都被一些更实际的事情占据了，例如学校生活、找工作、谈恋爱。
Confused as things were in the classroom those first weeks, outside school, for the first time in my life, I was experiencing a kind of celebrity.
困惑是一直在开始的那些日子里，学校之外，我生命中的第一次，我正在经历一种名人的感觉。
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知，学校里有我擅长的科目，所以我走上了这条道路。
Then things changed, because I had to wake up between 6-6:30 a.m. to fix my kids' lunches and get them ready for school.
但后来发生了些变化，因为我一定要在早晨6：00到6：30之间起床去给孩子们做早餐，还要为他们上学准备好东西。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
多年来，我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
Yes, I'm sure I can perform ballet on the stage in the future. But I prefer science to dance. It is my favorite subject in school. I'm excited about the things that will be discovered in the future.
是的，我确信将来在舞台上跳芭蕾舞。但同跳舞相比，我更喜欢科学。那是我在学校最喜爱的科目。我一想到将来可能被发现的东西就很兴奋。
In my eyes, all the things in the school were so wonderful that the school was simply a beautiful garden to me.
在我眼里，校园里所有的事情是如此精彩，以至于对我来说，学校是一个漂亮的花园。
I think of the things and the people when we studied there every time I go by my mother School.
每当我经过母校时都会想起我们在那儿学习时的事情和人们。
Much to my annoyance, he kept silent about some of the things that happened at school.
令我大为恼火的是，他对在学校发生的一些事情保持沉默。
Before the project started, I stayed at home and helped my mother with the housework. Going to school changed my life. I learnt to read and write and do many other things.
在此计划开始前，我待在家里帮我妈妈做家务。上学改变了我的生活。我学会了阅读和写字并且做许多其他的事情。
When my fathers comes home after work, I show him all the things happen at school, I want him to know everything about me.
当我爸爸下班回家了，我给他讲述所有发生在学校的事情，我想让他知道我的一切。
Thus I was often called upon to stand the criticism together with my son in his school, for minor things like free talks and plays during the sessions.
我常常被老师叫到学校陪儿子挨批，无非是儿子上课讲话做小动作之类的事情。
When I was going to school and learning the things I know today, that was the best time of my life.
上学时，我学到了许多知识，至今仍然有用，那是我人生中最美好的时光。
That afternoon, noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。
Do not know how to deal with some of the things that my character as opposed to high school has changed a lot, become silent little words, only to live in a small circle.
不懂得如何去处理一些事，我的性格相对于高中又变了很多，变得沉默少言，只活在一个小小的圈子里。
But since I went to high school, I thought I could not do things on my own any more, I needed someone else's help.
但自从我上了高中，我觉得我不能只靠自己去做事情，我需要别人的帮助。
My daily life is different and I used to do different things when I was in primary school.
我的日常生活是不同，我用来做不同的事情，小学的时候。
A lot of things were in my way of doing the thing I loved tho - school, parents, etc.
许多事情都是按照我喜欢的方式去做，比如上学，与父母的关系等等。
My school life was never very good, my grades were fine, but I had other things that made me want to stay away from there.
我的学校生活并非十分成功，我的成绩还将就，但是我有其他的让我想远离学校的事情。
When I go to school, I have learned so many things from my teachers, they are like the angels to me.
当我上学，我从我的老师那里学到了很多，对于我来说，他们就像天使。
Both of us share our own food, and sign back the photos one another to keep contact for future. All those things have greatly exceeded my imagination and knowledge about America school before.
我们每人都带了自己国家的食物与大家分享，也都互相在对方的照片上签了名字，并留了联系方式，这一切都大大超乎了我以前对美国学校的想象和认识。
Both of us share our own food, and sign back the photos one another to keep contact for future. All those things have greatly exceeded my imagination and knowledge about America school before.
我们每人都带了自己国家的食物与大家分享，也都互相在对方的照片上签了名字，并留了联系方式，这一切都大大超乎了我以前对美国学校的想象和认识。
应用推荐