To my satisfaction, he passed the exam.
使我感到满意的是他通过了考试。
I expressed my satisfaction with these clothes.
我对这些衣服表示满意。
To my satisfaction, the bookshelf just takes the books.
使我满意的是，这书架正好可以装进这些书。
He looked upon me with so much humor and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.
他是多么幽默地仁慈地瞧着我，我简直没办法抑制心头的满足。
My office is piled high with things I'm still working on, because they're not quite finished to my satisfaction.
办公室里堆满了我还在继续处理的工作，因为他们完成的结果并不令我满意。
Obviously I wanted to finish the book to my satisfaction and I also didn't want to disappoint people by missing the deadline.
当然我既想使自己满意，也不想错过最后期限使读者感到失望。
I would say that a minority of my surgeries are performed completely to my satisfaction particularly regarding acetabular fractures.
我想说的是对于髋臼骨折，只有少部分我完成手术完全令我满意。
I took what was in the light, brought it to bear on what was at the edge of the penumbra, and to my satisfaction, more of that entered the light.
我用已在光亮中的东西来瞄准那些还在半影中的东西，令人满意的是，更多的东西进入光照了。
But the graphic, side things like motion-blending and the size of the map, totally was not accomplished to my original vision - to my satisfaction.
但是在画面角度来看，例如动作合成以及场景大小，都远没达到令我满意的预想程度。
I hope to secure a management job to my satisfaction, or get an opportunity in "State Grid", so that I'll be able to take care of my family and friends.
我希望在毕业以后可以找一个满意的管理类的工作，或争取一个“国家电网”(这是一个单位的名字)工作的机会，有能力照顾好我的家人和朋友。
Turns out, researchers in the new field of behavioral finance have shown to my satisfaction that the outperformance is a result of how hard it is to go against the herd.
卒之，行为金融学这个新领域的研究人员得出了令我满意的结果：优异取决于对抗羊群的强度。
My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.
我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
When I helped my first patient, I got a strong feeling of satisfaction.
当我帮助我第一个病人时，我有一种强烈的满足感。
My resume listed four positions in three years because I was always on the lookout for a better opportunity that would bring the ever-elusive job satisfaction.
三年里，我的简历上列着(我做过的)四个职位，因为我总是在寻找着一个更好的、能给我带来难以捉摸的满足感的工作机会。
"She knew we were going to have that reaction and just to see that look of satisfaction on her face midway through - it was one of my favourite moments," Cowell said.
考威尔说：“她知道我们会是这种反应，你就去看看她演唱过程中脸上那满意的表情，那是我最爱的时刻之一。”
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
根据一项新的研究，这意味着，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业有着更高的满意度。
I learned I was correlating my level of life satisfaction with the size of my bank account.
我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。
I protested against playing that treacherous part in my employer's house: and, besides, I urged the cruelty and selfishness of his destroying Mrs Linton's tranquillity for his satisfaction.
我抗议不肯在我东家的家里作那不忠的人：而且，我竭力劝说他为了自己的满足而破坏林惇夫人的平静是残酷而自私的。
It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
In the meantime the mere fact of writing down my thoughts and expressing my feelings gives me a measure of pleasure and satisfaction.
与此同时，记录我的想法，抒发我的感受，本身就给我带来一定程度的快乐和满足。
You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.
你知道，他们俩多少有几分都像是我的孩子：我对于其中的一个早就很得意；而现在，我敢说，另一个也会使我同样满意的。
Imagine the satisfaction, the exhilaration when, not long after, I stood as a newlywed surveying my husband's bookcase.
想象一下我的满足。这种愉悦的心情不久之后，我就以新娘的身份来搜索我丈夫的书架。
Imagine the satisfaction, the exhilaration when, not long after, I stood as a newlywed surveying my husband's bookcase.
想象一下我的满足。这种愉悦的心情不久之后，我就以新娘的身份来搜索我丈夫的书架。
应用推荐