Who didn't obey my rules today?
今天谁没有遵守我的规则？
I don't. It's one of my rules.
我不会。这是我的原则之一。
This is my rules... do you have any comment?
这就是我的规矩……你有什么意见吗？
When you are in my math class, you will obey my rules to the letter, or I will kick you out!
在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。
I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules.
我不管你多大，只要你住在我的家，你就要听我的。
You have to do my female to guard my rules, otherwise, I ambition let you... Living no equal to die!
你要做我的女人就要守我的规矩，要不然，我会让你…生不如死！
Happy shopping "and" Professional service "are my rules!" Hope you like me and my products. Thank you!
“快乐购物”是我坚持的准则！专业服务是我的宗旨！希望您喜欢我和本店的产品。谢谢！
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
我尝试用一些示例来说明涉及到的权衡因素，并试图通过这些示例来论证我的经验性规则。
Here are some of my rules: I am successful when I grow and improve. I am successful when I give my very best.
比如我的规则是：只要我成长进步就是成功，只要我付出努力就是成功。
The data seemed to be the same and followed most of my rules, but there were those that went outside of everything.
这些数据似乎是相同的，按照我的规则最，但也有那些在外面的一切。
Triton: Don't you take that tone of voice with me, young lady! As long as you live under my ocean, you'll obey my rules!
海神：不许用这种语调跟我说话，年轻的小姐！是要你还生活在我的海洋里，就得遵守我的规定！
Also I have my rules here... you cannot leave anything but your comments meanwhile you could take happiness even me away!
除了脚印和评论什么都别留下，除了分享、快乐、最好连我一起都带走！
There is no single path to success, and I've been to many shops that successfully maintain their cluster despite breaking some of my rules.
条条大道通罗马，我见过许多没有按照我建议的某些规则去做的场合，但仍然能够成功地维护集群。
In 1911 after I had made a great success trading in stocks and commodities, there was a public demand for a book with my rules for trading successfully.
在1911年我在股票和期货交易市场取得了巨大的成功后，公众要求我写一本交易成功的规则的手册。
My boss looked at the rules and looked at me.
我老板看了看规定，然后看着我。
In my opinion, keeping traffic rules is very important for road safety.
我认为遵守交通规则对道路安全非常重要。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
In my opinion, freedom is based on good rules, so students should obey school rules.
在我看来，自由基于良好规定之上，所以学生应该遵守学校规定。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
If I had followed the rules, I would have succumbed to terror and failed my children.
如果我也遵循了这些规则，我也许就向恐惧投降了，也会使我的孩子失望。
By opting for a simpler phone and implementing some simple rules I've reduced my cell phone stress, one day hopefully I'll be cell phone free!
选择一款功能简单的手机，实践一些简单的规则，我的手机焦虑症已经减轻了不少。希望终有一日我能成为一个手机自由人！
Helping to identify business rules has been one of the most challenging tasks in my experience as a business rules architect because business rules have been made difficult to understand.
在我作为业务规则架构师的经验中，帮助确定业务规则一直是最具挑战性的任务之一，因为业务规则一向难于理解。
Generally I pay for the highest level of non-glare coatings and I usually pick the middle of the thin-lens options (my personal prescription rules out the thinnest, lightest lenses).
我一般选择最高级的防辐射镀膜镜片，并且挑选中薄的(我的个人验光处方上规定最薄最轻的镜片)。
Amongst other reasons, this allows me to change my implementation rules without revisiting the UML model.
一个理由是，这样做在修改实现规则时不需要重新访问uml模型。
I would like to thank Deven Samant, my mentor and business rules systems guru, for his guidance and expertise in advising me on this article.
我要感谢我的导师和业务规则系统专家DevenSamant为文本提供的指导和专家意见。
I would like to thank Deven Samant, my mentor and business rules systems guru, for his guidance and expertise in advising me on this article.
我要感谢我的导师和业务规则系统专家DevenSamant为文本提供的指导和专家意见。
应用推荐