Recently, I've simplified my routine to those three things.
最近，我将我的清晨功课简化为三件事。
I have got it set up at the bank so that my routine bill is paid automatically.
我的老婆说我们初结婚时，通常的问题是凑钱付帐。
These poems I have mostly read, and yet I still put aside my routine to reread them.
这些诗我多数读过，还是推开工作重读了一遍。
The serious cold had disturbed my routine even badly gotten my learning rate of progress behind.
那严重的感冒干扰了我的日常作息，甚至使得我的学习进度严重落后。
Recently, I’ve simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Recently, I've simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Actually, can we decide on a day now? I really like to plan ahead. That way I don't disturb my routine.
其实，我们能不能现在就定个日子啊？我真的希望能事先安排好。这样就不会扰乱我的日常安排了。
Since including it in my routine I have less trouble breathing under stress and I recover faster from exertion thanks to quicker lactate clearance.
自从我的日常训练中有了它，在压力下我几乎没有呼吸困难，并且由于乳酸的快速清除，使我迅速消除疲劳感恢复体能。
I enjoyed waking up every morning knowing my skin would look fresh and dewy... all down to this one product as I changed nothing else in my routine.
我最喜欢早上醒来时知道自己的皮肤是看起来气色好又很水嫩的…全部拜这一个产品所赐因为我其他保养程序都未变过。
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
“当你失掉了收入来源的时候，你面对这种花销不得不反复考虑，”Ivan ov说，“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
Wondering how my mum could consume them so quickly, I began observing her daily routine for two weeks.
我不知道妈妈怎么这么快就吃完了，于是我开始观察她两个星期的日常生活。
My delegation hopes that the Board's routine consideration of this issue at this meeting will contribute to a sound environment for the talks.
中方希望本次理事会对这一问题的例行审议，能够有助于为会谈创造有益的氛围和环境。
My daily routine included going to the gym for a workout before going to work.
我每天的日常活动有一项是在工作之前去健身馆锻炼。
For the first two days this felt like a slight hassle, but in time it became a part of my daily routine, as instinctive as brushing my teeth.
开始我感到这样做有点麻烦，但后来它成为我的日常生活习惯，就像每天要刷牙一样自然。
My regular housekeeping routine is done most of the time, and I am going to be the only one who notices what didn't get done this week.
我常规清理大多时候都能完成任务，不过这周我是唯一一个注意未完成任务的人。
Once inspections became routine and followed a regular schedule, I reasoned, my team would see the value of Rational Application Developer.
我想，一旦检查成为常规并遵循一个规则的时间表，我的团队就将会发现RationalApplication Developer的价值。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子，哪怕仅仅是一天，从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。
As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.
作为一个有着幼小弟妹的孩子，我必须努力劳动。我日常的工作有：取水，做饭和换尿片。
Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.
就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。
By reclaiming more time from my daily routine, I'll have more time and especially more creative energy to invest in developing information products.
通过从我的日程中挤出时间，我将有更多的时间，尤其是更多的创作精力去开发我的信息产品。
My kids are pretty impatient (go figure impatient toddlers) … so doing this in front of them wasn’t working and craft time quickly left our routine.
我的孩子们很没有耐心，这在在他们面前没有效果，工艺时间很快就脱离了我们预定的路线。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
也被记录在我的晨例中：建立下一个行动去完成我的目标。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
也被记录在我的晨例中：建立下一个行动去完成我的目标。
应用推荐