Now I'm decorating my snowman with little shapes in my round white plate.
现在我正在用白色的圆盘子里的小东西装饰我的雪人。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
I paid the US$33 for my round trip train ticket for the 90-minute (each way) journey, and waited at the gate for the train conductor's boarding call.
我花了33美元买了张往返票，单程需要90分钟。我在大门口等待列车长的登车广播。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist.
我把头靠在海伦的肩上，环抱住她的腰。
The sweetest memory of my childhood is about a round table.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.
当吃过晚饭后我坐在客厅一个角落里时，我周围的一切在我的眼前看上去一片模糊。
See above for how I choose books. My next round of book purchases will feature several books on constructing grids.
以上是我如何选书。我下一轮购入的图书有几本是关于网格构造。
My printing will always be fat and round and look as if it came from a 12-year-old.
我写的印刷字体将一直是又圆又胖，看起来像是12岁的小孩写的。
If you want my guess: some marketing bright spark tried "round pound" pricing and was surprised to find that it worked.
如果让我来猜，估计情况是这样的：一些市场营销“天才”试了试“整数价”，然后惊讶地发现，这招居然很管用。
I look at the plate on my kitchen table, it's not perfectly round, it's got imperfections; but suddenly I start thinking about circles, perfectly round objects.
我看着我餐桌上的盘子，它不是正圆的，它不完美，但是我马上就可以想到圆圈，正圆的东西。
For the third round, my team elected another leader while I sat on the sidelines wondering where I'd gone wrong.
第三轮我的小组另选了一个人，我坐在一边琢磨我哪里出了错。
I have a gallery round my chest, and house-room beneath it; that's where my thoughts dwell.
我的肚皮上围着一圈走廊，下面有一个住室——我的'思想'就藏在这里面。
I wanted to have the traditional application experience I'd missed out on during my first go-round.
我想弥补我在第一轮申请中错过的传统的申请经历。
She twisted a rag round my hand.
她用一块破布包住我的手。
Be specific.For example: "I think my job is in jeopardy because my employer just announced another round of layoffs."
例如：“我认为我的工作受到威胁是因为我的老板刚刚宣布解雇一批员工。”
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西，但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
I don't have enough time to do as much of it as I would like, but my wife and I go round Hampstead Heath every weekend.
我没有那么多时间想走多久就走多久，但是我和我的妻子每周末都会去汉普·斯德特·希思走走。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
All of a sudden, someone patted on my shoulder. I turned round and saw it was the 22nd candidate.
有人轻轻拍了一下我的肩，我抬头一看，是刚才和我搭话的22号。
It sounded like a great milestone when I first thought of it - but then I found that Proclaimers' song going round and round my head on repeat.
我刚想到这一点，就感觉自己是过了一个伟大的里程碑，然后我的大脑被胜利者的颂歌所缠绕。
Derek snapped shut the padlock on the back of the van, nodded in my direction and walked round to climb into the passenger seat.
德里克吧嗒一声锁上货车后面的挂锁，向我的方向点点头，然后绕过去爬进乘客位。
Derek snapped shut the padlock on the back of the van, nodded in my direction and walked round to climb into the passenger seat.
德里克吧嗒一声锁上货车后面的挂锁，向我的方向点点头，然后绕过去爬进乘客位。
应用推荐