My rings were crafted with the finest gold and priceless stones from around the world.
我的戒指是用全球最上乘的金子和无价的宝石制成的。
When my rings became too small even for my pinky finger, I hung them around my neck on a cheap chain.
当结婚戒指戴在小拇指上都显小时，我就用一个便宜的链子在它挂在脖子上了。
Throw my rings freely towards unknown but mysterious planets, I have no comprehension about my actions.
我，望着那未知的行星，尽情地飞掷着更多的彩环。
Throw my rings freely towards unknown but mysterious planets, I have no doubts and I have no comprehension about my actions.
我，望着那未知的行星，尽情地飞掷着更多的彩环。
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
Seven months before, at an international meet in Japan, I tore my biceps competing on the rings.
从那时算起七个月之前，我在日本参加一次国际比赛时在吊环上拉伤了手臂肌肉。
I'm in Storage looking for the books when my cell rings.
我正在仓储处里找这本书的库存时，手机响了。
The tip jar—it sits right next to the register, staring at me as the barista rings up my order.
小费罐就在登记薄的右边，当侍者用收银机为我结账的时候盯着我。
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart.
老师，亲教的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。
An unscheduled call that rings on my phone fails the conversational Turing test: it's almost certainly junk, so I ignore it.
来安排。一个未经预约就打到我手机上的电话通过不了对话图灵测试(conversational Turing test)：这个电话几乎肯定是垃圾电话，因此我忽略它。
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你，只需要你。
The onion rings go around and around on my fork.
洋葱圈在我的叉子上转来转去。
Bob: I get enough of Harry Potter from my children. Besides, I'm a Lord of the Rings man, myself.
鲍伯：我的小孩让我受够了《哈利·波特》。此外，我自己是个《魔戒》迷。
My company has a variety of devices 198 Units, mainly the production of full-thread screw, double-headed stud, round nuts, rings, pin and so on.
我公司有各种设备198台，主要生产全螺纹螺杆、双头螺柱、圆螺母、吊环、销类等。
As I write this, perfectly on cue, my phone rings and it is someone I barely know wanting to "pick my brains" on something.
就在我写这篇文章的时候，真是太巧了，我的电话铃响了，是一个我不太认识的人，想就某些问题“征求一下我的想法”。
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
那时，她猜想一定是我的家人担心她的饮料会在桌上留下水印而拿走了。
My landline rarely rings these days.
现今我的固定电话几乎从不响起。
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart. At this time of Teachers' Day, we sincerely wish you happiness.
老师，亲切的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。教师节来临之际，我们衷心地向您祝福。
When the bell of New Year rings, please listen, that clear ringings are my blessings to you.
当新年的钟声敲响的时候，听，那一声声清脆的钟声是我为你送上的祝福。
"But the rings seem to work like magnets," thought Digory. "If I can only touch her and then slip on my yellow, we shall both go into the Wood between the Worlds."
“可是，那些戒指似乎很像磁铁，”迪格雷想，“只要我挨到她，再去摸我的黄戒指，她和我便都会回到各个世界之间的树林中去。”
After viewing and comparing several rings, I decided to buy my daughter the exquisite little stone in the setting she so desired, the one she thought would be a "nice touch."
鉴别比较了其它几款戒指后，我决定买下我女儿喜欢的那只精巧的戒指——她说过那会是一份“很不错的礼物”。
"When our phone rings, we're in business, and my phone could ring 20 times today and we've got 20 jobs that are real-time starts," he says.
“当我们电话响起的时候，我们正在忙生意上的事情，今天我的电话响了20次，我们得到了20份需要即时开始的业务。”他说道。
Each time my phone rings and I hear the voice of a friend who I feared was lost, I break into tears.
每次电话铃响，我听见一个害怕已经失去的朋友传来的声音，都会喜极而泣。
His friend said: "When the bell rings, I put on my hat and gloves before I open the door."
朋友说：“门铃响的时候，我戴上帽子和手套后再去开门。”
His friend said: "When the bell rings, I put on my hat and gloves before I open the door."
朋友说：“门铃响的时候，我戴上帽子和手套后再去开门。”
应用推荐