I replied by Saying, "I see my reputation precedes me."
我回答说：“我看我是名过其实了。”
"I replied by saying," I see my reputation precedes me.
我回答说：“我看我是名过其实了。”
As for my reputation, I have long had it, or you don't come and ask me.
至于名声我早就有了，否则你也不会来找我。
The journalists have defamed me! The article in the paper sullied my reputation.
记者们诽谤了我！报纸上的文章诽谤了我的名誉。
As my reputation within our community continued to grow, my dream began to grow, as well.
正当我的名声在行业界里口碑越来越好的时候，我的梦想也开始萌生发芽。
I cannot claim to have been a passive witness of the spread of my reputation as a poet.
我不能说，我只是被动地见证了我诗人名声的传播。
You ridiculed me, you tried to destroy my reputation, because I was loyal to your mate.
你嘲笑我，并尝试摧毁我的形象，只因为我对你的伙伴忠心。
Even worse, says Mouazzen: "My reputation with business partners of many years is ruined."
更糟的是，穆阿仁说：“我多年建立的商业信誉毁于一旦。”
What happened in the summer didn't damage my reputation at the club or my friendships or relationships there.
夏天发生的事情并没有让我在球队的名声或者友谊遭到破坏。
Luckily, my reputation has gotten around in the city where I live now, and employers have sought me out with new opportunities.
幸运的是，我在目前生活的城市建立了良好声誉，雇主纷纷找上门来，为我提供新的就业机会。
Oh, Captain Butler, you shouldn't hold me so close. I will be mad if you do! Another dance and my reputation will be lost forever.
巴特勒船长，别把我搂得那么紧，我要生气的！再跳一曲我就名誉扫地了。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
我到来的比其它人晚或早，都取决于汉娜的工作时间，这并没有损害我的名声，反倒使我觉得有趣。
My reputation in town naturally enhanced my reputation at work and my working day became one long series of acrobatics designed to keep me out of trouble.
自然而然的，我在小镇上的名声影响了我在工作上的名声。每个工作日，为了不给自己惹来麻烦，我得像杂耍一样完成一系列的任务。
If I am afraid to speak the truth, lest I lose affection, or lest the one concerned should say, "You do not understand, " or because I fear to lose my reputation for kindness;
我不敢说真话，恐怕因而失去别人对我的好感，或恐怕别人会说：『你不了解，』或怕损害我一向仁慈为怀的好声誉；
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
He felt he would like to move out of the city where people knew him so well, because of my previous questionable reputation.
他觉得他应该搬离这个有熟人的城市，因为我此前的名声受到了质疑。
Worshipers at the temple of "just spell my name right" may have forgotten that overbranding can take someone's reputation from Ferrari to clunker faster than anyone dreamed possible.
如果只满足于“他们只要能把我的名字拼对就行”，那你可能忘记了一点：过度的自我炒作可能会导致个人声誉直线下跌，就像以超乎所有人想象的速度从高级法拉利跑车变成年久失修的破车。
Serena: Since you and your reputation don't need me and my low-rent taste, you and Warldof name can weather the storm alone.
既然你和你的名声不需要我和我低下的品味，你和W的名声就独自面对（这一切，指B面对的危机）吧。
You see, my point isn't that Apple's growing bad reputation is deserved, but that Microsoft's wasn't.
您瞧，我说的不是苹果的坏名声坏得其所，而是微软的坏名声坏得不得其所。
Same on Facebook. I probably know 40 of my Facebook friends well 100 glancingly 200 by reputation.
在Facebook上是一样的，我大概只能比较好地了解40个Facebook朋友，大约100个只是看着大概知道，200个仅仅是知道他们的名声。
Same on Facebook. I probably know 40 of my Facebook friends well, 100 glancingly, 200 by reputation.
在Facebook上是一样的，我大概只能比较好地了解40个Facebook朋友，大约100个只是看着大概知道，200个仅仅是知道他们的名声。
I am delighted to be on my first visit to the City of Nottingham and your picturesque university, which lives up to its reputation as one of the most beautiful campuses in the UK.
很高兴首次来到诺丁汉市和诺丁汉大学访问。 诺丁汉大学被誉为英国环境最优美的大学之一，我刚才走入校园，确实感觉风景如画。
I am delighted to be on my first visit to the City of Nottingham and your picturesque university, which lives up to its reputation as one of the most beautiful campuses in the UK.
很高兴首次来到诺丁汉市和诺丁汉大学访问。 诺丁汉大学被誉为英国环境最优美的大学之一，我刚才走入校园，确实感觉风景如画。
应用推荐