In the letter, you asked if I have brothers or sisters, my reply is "NO."
在信中你问到我有没有兄弟姐妹，我的回答是“没有。”
And my reply is always the same; there is no substitute for training and getting the experience under your belt.
我的回答总是一样：出了到课程里来亲自获得体验，没有任何替代的方法。
If you've looked at your workspace and said to yourself "I need to work surrounded by all this mess," my reply is: rubbish!
如果你看了自己的工作环境，然后对自己说“我在工作时需要这些乱七八糟的东西围绕着我”，那么我的回答是：你是个垃圾！
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
My standard reply was no, I'm not afraid, because I'm an analyst and the statistical probability of having another such attack is close to nil.
我的回答一直是否定的。我是一名分析师，从数据角度来看，发生类似袭击时间的可能性近乎为零。
My diary notes my reply: a man is more than the sum of all the things he can do.
我的日记里记下了我的回答：人的品格比他的能力重要。
The printer recognizes its own IP in the request and sends an ARP Reply: "Hey, my IP address is 192."168.0.45.
这台打印机发现它的IP地址就是请求里的IP地址，于是它发送一个ARP响应：“嘿，我的IP地址是192.”168.0.45。
I also liked it when after I sent you my first novel - Life or Death, and you said you were a bit "squeamish" that is a common reply to my novel.
在我把我的第一篇小说《生存或死亡》给您之后，和我小说平时得到的看法一样，您说您感到有点“心烦意乱”，但我还是很喜欢。
It's too hard to reply to that one email because my inbox is full of unanswered emails.
因为我的收件箱里都是未答复的邮件，所以不能去回复这一封邮件。
"My heart is not at peace, but I need to earn money to survive," Mu says. "When people ask about my family, I don't like to reply."
“我的内心并不平静，但我要赚点钱活下去”，她说，“当人们问及我的家庭，我不愿回答。”
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
He has but one reply to divine wrath, and that is human honor: "I have honor, " he says to the Commander, "and I am keeping my promise because I am a knight."
对于神的愤怒，他只做了唯一的答复，这就是人的名誉。 他对高级骑士说，“我有名誉，我履行诺言因为我是个骑士。”
This is a question raised by some in the past, so I Bcc this reply to all on my list, and we will also post it on our websites.
这个问题以前已有某些人提起，所以我以密件回复给我名单中所有的人，并且我们会将此篇上传到我们的网页。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
I answer questions from campers or participants in my private webinars, and also reply toe-mails from serious traders - which is how I met Andrea, Damir, and Pascal.
我要回答论坛上学员的问题，我还要回答认真的交易者的问题——我就是这样认识了安德烈、戴米尔和帕斯卡。
Helping someone get over disillusionment is harder than I thought! Here was my reply.
帮助一些人觉醒比我想象得更加困难！
My resumes go out on Monday, but there is seldom a reply.
我每星期一寄出我的简历，但很少收到答复。
Even if it can reply the above-mentioned problem by means of myself elaborating, it is also very probably forced to "my" judicial concept of crime in order to justify oneself.
即使它通过本人的阐述能够回答上述问题，很可能也不过是为了自圆其说而强加给“我”的犯罪的司法概念的。
That is the plan for my vacation. I am looking forward to being told about your arrangements of vacation. Give me your quick reply soon, ok?
这是我假期的计划。我期待着你告诉我你的假期安排。尽快给我一个答复好吗？
Tomorrow is mother's Day, I made her a message to my mother, my mother though only one sentence reply, but I was very impressed.
明天是母亲节，今天我男朋友发信息给我妈妈，妈妈虽然只回复了一句话，但是我的印象非常深刻。
I don't know how to describe my feeling on hearing her reply, to say I was so touched is an understatement.
那一刻已经不是感动，或者别的什么简单的语言能形容我的心情了。
When I was asked (all the time) why I carried such an expensive knife my reply was I know what my life is worth.
当有人问我(所有时间)为什么我带着这么昂贵的刀我的回答是我知道我的生命是值得。
Please if it is a convenience to you all, please reply to this post about the estimate number of clients that you can motivate to come to my interview.
如果方便的话，请回复我你大约可以推动到多少位朋友和我会见的数字。
From 2004 to 2007, whenever I asked the Sudanese Embassy in Washington about the status of my application, I got the same terse reply: "It is being considered in Khartoum."
在2004年到2007年之间，每当我询问位于华盛顿的苏丹领事馆我的签证进程，我总是得到同样简洁的答复：“喀土穆还在考虑中。”
From 2004 to 2007, whenever I asked the Sudanese Embassy in Washington about the status of my application, I got the same terse reply: "It is being considered in Khartoum."
在2004年到2007年之间，每当我询问位于华盛顿的苏丹领事馆我的签证进程，我总是得到同样简洁的答复：“喀土穆还在考虑中。”
应用推荐