Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
我的回答并不躲躲闪闪。
My diary notes my reply: a man is more than the sum of all the things he can do.
我的日记里记下了我的回答：人的品格比他的能力重要。
I've shown no disrespect, 'was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。
This email is Bcc to all on my list so all may share my reply above.
此电邮以密件传给我名单中所有的人，以便于大家得以分享我以上的回复。
In the letter, you asked if I have brothers or sisters, my reply is "NO."
在信中你问到我有没有兄弟姐妹，我的回答是“没有。”
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
“我并没有不尊重啊，”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。
I do not tell people whether or not to be tested. I told you my assessment of the situation. Re-read my reply and make your own decision.
我不会告诉别人是否要检测，我只是告诉你我对于你情况的评估。再读下我上面的回复，自己拿主意。
My reply was to tell her I couldn't help her at all.
我的回答则是我根本帮不了她。
My reply was that, no matter how cleverly he might present his paradoxes, he would never make me believe a mechanical puppet can be more graceful than a living human body.
我的回答是，不管他多么机敏地呈现他的矛盾，他都不能使我相信一个机械的木偶能够比一个活人的身体更优雅。
My reply was that, no matter how cleverly he might present his paradoxes, he would never make me believe a mechanical puppet can be more graceful than a living human body.
我的回答是，不管他多么机敏地呈现他的矛盾，他都不能使我相信一个机械的木偶能够比一个活人的身体更优雅。
应用推荐