If you see James, do convey my regrets to him.
要是你见到詹姆斯，请向他转达我的歉意。
One that will filter out all my regrets and let my self-worth multiply.
它将会过滤我所有的遗憾，成倍增加我的个人价值。
If you asked me, I would go back to any day in the past. Not to fix my regrets, but to relive all our unforgettable memories.
如果你问我，我会想要回到过去的任何一天。不为追悔，只为重温我们难忘的回忆。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
I have no regrets for my military life, and I would urge our youth today to seriously check it out.
我对自己的军旅生涯没有遗憾，我愿意奉劝今天的年轻人去审视它。
So to sum up my grandpa in a few words: no regrets, live and enjoy life to its fullest and be happy.
如果要总结我爷爷，那就是：了无遗憾，最大限度地享受生活，过得幸福。
As for my sister, she buys a lot on impulse, regrets it, and has a wardrobe full of black clothing with tags still on them.
我姐姐会冲动的买很多东西，然后后悔，并且拥有一个衣柜的还没减掉标签的黑色衣服。
I'm not a big believer in regrets... and I have learned tremendously from every single mistake... and my life is pretty great.
我不是强烈的忏悔主义追随者…我已经从每一个错误中吸取了极大的教训…并且我的生活现在相当好。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
I gradually stepped down my career well in advance of having children, as I've discussed before, and I have few regrets about my decision.
在生孩子很早之前我就逐渐淡出了职场，我以前也谈到过，对这个决定我没什么遗憾。
In fact, this is one of the very few regrets that I actually have in my life.
这是我一生中极少非常后悔的事之一。
Even if I won't achieve the goal, I have no regrets for what I have done, for I have struggled for my life.
即使我不能达到我的目标，我不后悔我做了什么，因为我已经为我的生命奋斗了。
One of my biggest regrets in football was my final game at Liverpool when I was taken off at half-time against Sunderland.
在足球方面我最大的一个遗憾就是我在利物浦的最后一场比赛，对桑德兰的比赛中，半场的时候我被换下。
How are my denials and regrets trending?
‘拒绝和遗憾’的趋势如何？
I watched days become nights and nights gently give way to days, believing I was shedding my CARES when really I was storing regrets.
我注视着白天变成黑夜，黑夜又慢慢变成白天。
So if my younger self was in front of me now I would say: Too many regrets come from things we did not do just from fear of the outcome.
所以，如果年轻时的自己就在我面前，我会说：“很多后悔都是因为我们当时害怕后果而没能去做那些事情。”
One eof my biggest regrets in life was intentionally falling out of touch with high school friends.
我人生中的一大遗憾是和高中朋友闹翻了。
Even if I won't achieve the goal, I have no regrets for what I have done, for I have struggled for my life.
即使我不能达到我的目标，我也不会对我所做的觉得遗憾，因为我已经为了我的生命努力奋斗。
I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.
担起养家的重任我一点也不后悔，我的性格比较顽强，晚上仍能创作，能为他提供一个不用妥协的工作环境，我也很骄傲。
But in my life, I don't have regrets because I have been blessed and can't ask for more.
但在我的生活里，我没有后悔因为我已经得到多到不能再多的祝福了。
Your feelings are as well known to me as my wishes and regrets must be to you.
我完全了解你的想法，你也必然了解我的愿望和遗憾。
When we recall youth in many years later, we can proudly say that my youth has no regrets, although it's not so perfect.
若干年后，当我们回忆起自己的青春时，我们能自豪地说虽然我的青春并不完美，当我的青春没有遗憾。
If I had just listened to my son when he poured his heart out to me, I would not be standing here today with you filled with regrets.
如果当初，在我儿子对我坦诚相见的时候，我能够认真听他说，我今天就不会站在这里，心中充满悔恨之情。
Meeting you is the fate of this life, falling in love with you is my life happiness, the guardian of the you is I this life the choice, no regrets for you in my life, love you forever!
遇上你是今生的缘份，爱上你是我今生的幸福，守护你是我今生的选择，为你我今生无怨无悔，爱你一生不变！
Meeting you is the fate of this life, falling in love with you is my life happiness, the guardian of the you is I this life the choice, no regrets for you in my life, love you forever!
遇上你是今生的缘份，爱上你是我今生的幸福，守护你是我今生的选择，为你我今生无怨无悔，爱你一生不变！
应用推荐