Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
And my reflection troubles me, so here I go.
回忆让我烦扰，于是我来到这里。
And then my reflection started dancing and singing.
随后，我的影子开始起舞，歌唱。
As I glance at my reflection in the window, I look just like a top businesswoman.
朝…看了一眼映像，倒影；（声、光、热等的）反射反映，表达；
I enjoyed hanging out by the water. I would sit there for hours and stare at my reflection.
我喜欢到水边呆着，在那，常常一坐就是几个小时，静静地望着水中我的倒影。
Once the waves would come, my reflection was gone. Washed away just like my dream to dance.
微波荡过倒影消失了，就像我的跳舞的梦想一样消失了。
'I'd been wheeled to the toilet - I couldn't walk - when I caught my reflection in a mirror.
我得坐着轮椅去厕所—我不能行走。
'you, Jane Eyre,' I accused my reflection in the mirror, 'you are the biggest fool in the world!
“你，简·爱，”我指责着镜中的我，“你是世界上最大的傻瓜！”
You need to use more elbow grease when waxing the car. I can't see my reflection on the hood yet.
你给汽车上蜡时要多用点力，我在引擎盖上还看不出我的倒影。
Generally speaking, my reflection of life may be inanition . But it tells me: I love Life and more.
总之，这些浅薄的思索，亦或不为所齿，但说明我爱生活，更爱生命。
Before I can begin to talk about any other event, I must give my reflection on the opening ceremony.
这样我才可以开始谈论任何其他事件，我必须给我的思考了开幕式。
Actually I saw my reflection in the window and took a few moments to admire myself, then I saw the food.
其实我先在窗玻璃上对着自己的模样瞎臭美了一番，然后才瞥见食物的。
The complexity on the history of childbirth hygiene practice in some extent gives an answer to my reflection on the modernity.
分娩卫生的推行进程不仅呈现出这段历史的复杂性，而且也在一定程度上回答了笔者对现代性的反思。
Washed away just like my dream to dance. I sat there staring at the water, hoping that my reflection would reappear and be different.
我没有起身，我仍坐在那里凝视着湖水，盼着倒影再次出现，焕然一新。
The clear water bay the ripples it will be difficult to erase you my reflection, between heaven and earth can vaguely hear my conjugal bliss.
那一湾清水泛起的圈圈涟漪也难以将你我的倒影就此抹去，天地间隐约还能听见你我的琴瑟和鸣。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
我把我跑步的时间作为沉思的时间，如果可以，同样的你应该利用你独处的时间。
My original reason for generating code at runtime was to replace reflection with something faster, so it would be good to include a performance comparison to see how well I've succeeded.
在运行时生成代码的根本理由是用一些更快的的东西取代反射，所以最好加入性能比较以了解在这方面的改进。
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
我在跑步的时候会反思，同样你也可以在独自一人的时候进行反思。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
"Self" simply refers to my owninteriorworld or subjective realities, which can be accessed byintrospection, meditation, and self-reflection.
“自我”，简单说就是自我内在世界或者主观现实，可以通过自省、冥想，自我反思达到。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
在接下来的几个小时内，这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时（顺便说一下， 驾车时是我思考的时间），我做了一个决定。
I kept up with my yoga and exercise routines (which are easy to skip when it's so cold out!) and chose to view winter in a more spiritual way - as a time for reflection and renewal.
我保持着自己做瑜伽和锻炼身体的计划(当外面天气很冷的时候是很容易放弃的)，并且选择更好的方式来审视冬季——将它看作是思考和重新认识自己的季节。
Some of my ex-colleagues have quit their jobs and took months out to do some self-reflection.
我的一些同事甚至辞去工作花上几个月的时间做自我反省。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
应用推荐