My reason for doing these interviews has shifted over time.
我帮助进行面试的理由随着时间而有了转变。
My reason for going to your country is that I'd like to study for a doctorate.
我去你们国家的原因是我想去攻读博士学位。
My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
本人去职的缘故原由是希望在广告业方面有所成长。
My reason for leaving the company is those I wish to get into the advertising business.
一自己去职理由，是期望能在广告业方面进展。
My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement。
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
My reason for leaving my present job is that I'm desirous of getting broader experience in……
我离开现职的原因是，我希望在……方面获得更多的经验。
My reason for leaving my present employer is that I am desirous of getting broader experience in …
我离职的理由是，希望在……方面，能获得广泛的经验。 收藏。
My reason for wanting to do this is because I have a large batch script that produces a very detailed log.
我为希望这样做的原因是因为我有产生一个非常详细的日志大批量脚本。
My reason for leaving my PageRankesent employer is that I am desirous of getting broader experience in trading.
我离职的理由是：希望在商贸方面，能获得更广泛的历练。
My reason for choosing diamonds is that, dense as they are, they represent the greatest worth in the smallest volume.
我之所以选钻石，是因为它们的致密——在最小的单位里体现最大的价值。
My reason for cutting some classes could be accepted. I was learning more from reading the books that I borrowed from the library.
我翘课的原因是可以接受的。我借由阅读从图书馆借来的书而学得更多。
But over several years my reason for expressing myself has changed gradually, probably since LUNA SEA's One Night Déjàvu concert in 2007.
但是几年以后，我表达自己的原因逐渐发生了变化，尤其是2007年LUNASEA一夜限定复活演唱会之后。
Day and day I take pains to enquire myself my reason for doing so, in no time will I stoop so low as to beg you sympathy, though I can feel your scoff all the time.
日复一日，我不厌其详地询问我自己，我在任何时候都这样低俯恳求你同情，但我能感受到你对这一切一切嗤之以鼻。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality, 'said Rachel." We're all one car accident away from being in the same position as these guys.
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
I want to apologize for not coming to your birthday party. The reason that I didn't show up was because I had to do some work for my teacher.
我想为没来参加你的生日聚会而道歉。我没能到场的原因是我必须帮我的老师做一些事情。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another.
我的男孩，饥饿不是拿走别人东西的理由。
While that helped make a big improvement in my mental health, the biggest reason for it was truly communicating with people.
虽然这大大改善了我的心理健康，但最大的原因是真正与人交流。
The reason why I stick to writing till today is my passion for the Chinese language.
我坚持写作到今天的原因是我对汉语的热情。
My friends, for their part, offered up reason after reason why moving would harm my career and love life.
我的朋友们从他们的角度列出了一个又一个为什么搬走会危害我的事业和感情生活的理由。
My guess is you wrote for a simpler reason: you read the newspaper and she doesn't.
我猜，你之所以写信来，只有一个简单的原因：你看我们报纸，她却不看。
My sole reason for keeping it around was based on a hypothetical ‘what if’ rather than a practical, qualitative reason.
我保持它的唯一原因是基于一种假设，而不是一个实际的，定性的原因。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
应用推荐