There are so many towns in the world, there are so many towns in the pub, she just walked into my pub.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。
I went to my pub during the week, and the guy said any tips on who I should put my money on, because all the odds are very short.
本周我去了我的酒吧，有个家伙说我应该把钱赌在谁身上，因为频率非常低。
My wife is great to take to a pub (shame there are none here) because she loves bitter too.
我妻子最喜欢去酒吧(不害羞)，因为她也喜欢苦味。
After enjoying some frosty suds with his pet, dog owner Wiktor Piotrowski from Poland said: "My dog loves it. Now when we go for a walk we can both go to the pub."
来自波兰的狗主人WiktorPiotrowski 在购买了该啤酒后说道："我的狗狗很喜欢这玩意，现在我可以带着它去酒吧了"。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
I grew up in my parents' pub in England, where there was always a lot of drama. And all the drama—fights, flirting, tears, tantrums—revolved around love.
我成长于英格兰的一个酒吧，那是我父母经营的，那里每天表演着各种戏剧——充斥着恶斗、打情骂俏、眼泪、怒气，一切都是围绕着爱的。
After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there!
我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了！
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
But two days after my Wimbledon trip, during a pub lunch with family, I also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.
然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
My brother, who knows his beer, recently reported a stand off at a pub in Soho when the landlord simply refused to replace a pint that both he and his drinking companion knew to be off.
我的弟弟，他懂点酒，最近就说，有次在Soho区的一家酒吧，老板就直接拒绝了他和他同伴要换酒的要求，那酒糟透了。
In my own town we have a big costume party every year at my favorite local pub, and every year more Chinese are getting involved.
每年在我寓居的城镇里，咱们每年都会在一家我常常光临的酒吧举行大型化装舞会，而加入人数也是逐年增添。
I was in a pub with my wife the other evening when I met an old flame and the three of us got on remarkably well together.
前不久的一个晚上我和妻子在酒店时，我遇见了旧情人，我们3人在一起相处得极好。
I unwind at my favourite pub after sunset.
太阳下山后我到喜欢的酒馆去消遣。
Now I don't know about you, but that is not what it is like down my local pub on a wet Tuesday night.
我不知道你怎么想，那时的我真的觉得这根本不像一个有雨的周二晚上，在我们当地的酒吧里能看到的情景。
Like it just isn't part of any of my plans to be burned alive in a pub on a Friday night.
在一个周五的晚上，被活活烧死在酒吧里，这好像根本是不是我的初衷啊！
The guys in my local pub used to rib me about drinking " girly " drinks.
我家当地酒馆里的人以前总是取笑我喝“女人”饮料。
I believe that things happen for a reason. there is no way someone could have said my number in the pub, but he had that number in his head.
我相信任何事情的发生都有原因。那天不可能有人会在酒吧里说我的电话号码，但他竟然梦见了我的号码。
This year every Thursday musicians come to a pub in my hometown to play guitar and sing songs.
今年每个星期四音乐家来在我故乡的一所酒吧里面弹吉他唱歌。
Just because you saw my car outside the pub doesn't prove I was inside that's only circumstantial evidence.
你看到我的汽车停在酒店外面仅仅这一点理由不能证明我在里面——那只不过是间接证明而已。
It happened that Feifei was a regular singer in a pub near the old campus of Sichuan University, so I followed her there to show my support as well as to check what it was really like.
正好在四川大学老校区附近一个酒吧，飞飞有朋友在那里驻唱，我们就去给她捧场，顺便我也去“尝尝鲜”。
I found some aspects of British culture very novel, and certainly things such as interacting socially with others, say, in a pub were very different to what I was used to in my own culture in India.
我发现，英国文化的许多方面都是异常的，有很多社交方面的事情，以酒吧为例，都和我所习惯的印度文化不同。
I just read Leon's message about his pub. It thrills me to see my friends following their dreams.
刚看到利昂关于他酒吧的留言，朋友能实现梦想真的让我好兴奋。
On weekend mornings my twin Emma and I would tiptoe down to the pub our mum and dad ran, and while they would be cleaning it, we'd hide under the tables and frighten them.
在周末早上，我和我的双胞胎姐妹emma都会悄悄去到我们爸爸妈妈经营的那家酒吧里，当他们开始打扫卫生的时候，我们就会躲在桌子底下吓唬他们。
My stomach still feels wobbly; let's go over to the pub and have a hair of the dog.
我的胃仍然感到晃荡不定，我们去酒店喝些解宿醉的烈酒吧。
I was stoned out of my mind when I left the pub and I don't remember walking home.
那次我离开酒店时喝得酩酊大醉，不记得是怎么走回家的。
In fact, I went to a pub this morning with my Chinese friends, " he says in near-fluent Mandarin."
事实上，我们早上刚去过，”他用流利的普通话告诉我。
In fact, I went to a pub this morning with my Chinese friends, " he says in near-fluent Mandarin."
事实上，我们早上刚去过，”他用流利的普通话告诉我。
应用推荐