I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted.
但愿我的建议能被采纳。
He asked me to elaborate on my proposal.
他让我详细说明我的提议。
They disapproved strongly of my proposal.
他们强烈反对我的提议。
He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.
他对我的提议一笑了之，说我的提议不切合实际。
Under my proposal, the owners of old, heavy cars would not have had to pay more.
根据我的提议，较重的破旧小汽车就用不着交太多钱。
None of the organized groups except the highway contractors supported my proposal.
除了道路修建承包商外，所有的组织团体都不支持我的提议。
So here's my proposal. Suppose what we think is not about harmony, but radio waves.
我的提议是这样的，假设我们想的不是和声而是无线电波。
I'm going to check up on this last piece of data before submitting my proposal.
在提出计划前，我要核对这最后一件资料。
I proposed to my wife and she accepted my proposal 49 years ago on Valentine day. 1959.
49年前的情人节，1959年，我妻子答应了我的求婚。
Now that each of you has looked over my proposal, perhaps we could briefly go over it.
既然大家都看过我的提案了，那我们可以很快地一起再来讨论一下。
Can't complain. Did you have time to look at my proposal? I think it's going to be helpful.
没什么可抱怨的，你抽空看我的建议书了吗？我想它对公司会大有帮助的。
Buying bank shares on the open market is a crucial but more controversial part of my proposal.
在公开市场买入银行股是我的计划中一个决定性同时也具有更大争议性的部分。
My boss was very resistant to my proposal at first but she finally broke down and accepted my idea.
起初我的上司很反对我的提案，但，最后，她态度变得温和并接受了我的想法。
I am first and foremost in the people business and, thus, realize they can only reject my proposal and not me.
首先，我是为人民办事的，因此的意识到他们只是拒绝我的建议而不是拒绝我这个人。
So here's my proposal. Every game, in addition to the standard easy, medium and expert modes, must have a "1988 mode."
那么以下就是我的提议，每一款游戏，在简单、中等、困难模式之外，应该加入一个“1988年模式”，在这个模式中，你根本无法保存游戏，如果你挂了，你就要从头开始。
My proposal is: plastic slippers of all sizes. 50,000 pairs annually within the area of the whole Australian market.
我的建议是：各种尺寸的塑料拖鞋，每年销售5万双，地区是整个澳大利亚市场。
My proposal is: Plastic slippers of all sizes. 50, 000 pairs annually within the area of the whole Australian market.
我的建议是：各种尺寸的塑料拖鞋，每年销售五万双，地区是整个澳大利亚市场。
'More or less engaged,' insisted Boldwood. 'If you hadn't come, she would certainly have accepted my proposal by now.
“差不多订婚了，”伯德伍德坚持道。“如果不是你来，现在她肯定早已接受我的求婚了。”
My first Hujiang contact, Miss Yang favourably accepted my proposal of coaching British accent, and everything—
我在沪江的第一位联系人，杨女士欣然答应了我教授英音的提议。
Many others simply supported my work for peace. Regardless of what happened, I thought I owed it to them to explain my proposal.
不论发生了什么，我认为都应该把自己的提议向他们解释一下。
I'll come to that. My proposal is: Plastic slippers of all sizes. 50, 000 pairs annually within the area of the whole Australian market. We expect a 5% commission, of course.
我就要谈这一点。我的建议是：各种尺寸的塑料拖鞋。每年销售五万双。地区是整个澳大利亚市场。当然。我们希望有5%的佣金。
I will like my proposal to be kept confidential because of what I explained above and you can reach me urgently on my email or fax number (It is an American fax number, which is more secure).
您可以马上联系我的电子邮件和传真号码(该传真是一个在美国的传真，因此更安全一些)。
But in my earlier answer to the question raised by the Russian correspondent, I affirmed the Russian proposal.
但我刚才在回答俄罗斯记者朋友的问题时，对俄罗斯提出的建议给予了肯定。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
Accept my thanks for the compliment you are paying me, but it is impossible for me to accept your proposal.
你对我的恭维，我表示感谢，但是，接受你的求婚是不可能的。
The NASA proposal selection process is (in my opinion) one of the most peer reviewed and rigorous that I have ever seen.
美国宇航局的提案筛选程序是我所见到过的最缜密、最严苛的专业行为。
For my part, I'm not a traditionalist, but there was something about forgoing an official proposal that seemed incomplete to me.
而我呢，我虽然不是个传统守旧的人，但是如果真的放弃正式求婚这个步骤，那我心里就会觉得结婚这件事少了点什么，是不完整的。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。
应用推荐