In some of my programs, I have to write the data in XML format.
在我的一些程序，我已经写在XML格式的数据。
I change my programs' Settings all the time, just for the sheer pain of it.
“我更改我的程序设置所有的时间，只是它的巨大困难”。
For the past 25 years I have scored the entertainment value of my programs and jokes.
过去的25年来我一直对我的节目和笑话进行打分。
Your quick reply will be helpful because we will develop a lot of my programs soon.
因我们马上要开展很多项目，烦请尽快回复。
I then proceeded to restore the snapshot and I had all my programs back up and running in no time!
然后我接著对恢复快照和我有我的所有节目恢复，正在运行之中，在任何时候！
Yet it is still listed in my programs, and pops up way too many times and interferes with what I'm doing.
然而，它仍然列在我的程序，以及弹出太多时间和干扰我在干什么。
Gordon: I enjoy interacting with other people via my programs. In addition, by working hard I can make a difference.
戈登：因为我喜欢通过程序与人们交流。另外，通过努力工作我也可以获得成功。
Because Maurice loved the give-and-take of politics, he was especially effective in pushing my programs in the legislature.
在州议会中，由于莫里斯喜欢采用互相让步的原则，使我的各项计划都得到了非常有效的推动。
As an example, one of my programs is the HEAR Principle Have a passion, Entertain the possibilities, Authenticity or take Action and Remember who helped you.
比如，我有一个叫‘HEAR (H：拥有激情，E：抓住机会，A：诚实或者采取行动，R：记住曾帮助过你的人们)原则’的项目。
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
但是假如我在程序中做了很多加法，我实际上想要提出那些，复制粘贴的东西。
Like Guido van Rossum, I value the ability to read and understand code over trying to get the last little bit of performance out of my programs at the expense of clarity.
像Guidovan Rossum一样，我在试图以清晰度为代价从我的程序中得到最后一点性能之上，重视读和理解代码的能力。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
Over the years, I have received somuch support from the communities throughout the city, on a personallevel and for my Foundation and Darfur School Programs.
在过去几年里，我收到了来自全城的社区如此之多的支持，对我个人的和对我的基金会和达尔福尔学校项目。
Being a health fanatic, I have been pursuing ways to increase the level and quality of energy in my days through exercise, motivational programs and careful diet control.
作为一个健康狂热者，我一直在寻求如何通过锻炼，激励计划和仔细的饮食控制来提高我每日精力水平和质量的方法。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
My husband and daughters sometimes groan at the kind of movies or programs that grab my attention.
我的丈夫和女儿们有时会对让我痴迷的电影或节目表示不屑。
Many people have told me they would do something for my distribution, like graphic stuff, programs to make LLGP easier, or simply new features or games.
很多人都告诉我说他们准备为我的发行版提供些帮助，例如图形化、简化llgp的程序、简化新特性或游戏。
Several of my friends, though, chose other low carb diet programs.
我的几个朋友却选择了其它低碳水化合物饮食计划。
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
The programs I need are buried and the ones I never use are right at my finger tips.
那些我需要的程序常常无从寻找，而那些我一辈子不可能用到的程序却就在我眼前。
I found my niche as the director of member services — catering to our clientele and providing them with numerous cutting-edge programs.
我发现我最适合的职位是顾客服务主管，这个职位主要是做顾客的委托人，提供给他们大量最新的项目。
To illustrate my point, look at both phones' calendar programs.
为了更好地阐述我的观点，来看一下两款手机的日历程序。
It used to be that components were small programs with limited functionality, but people today are saying, 'I want a word processor in my ERP system, so I can edit invoices and purchase orders.'
以往的组件常常是具有有限功能的小程序，但是今天人们会说：“我要在ERP系统中有一个字处理器，以编辑发货单和购物单。”
For a discussion of complex command-line parsing, see my previous article on Perl programs that speak English.
有关复杂命令行解析的讨论，请参阅我关于说英语的Perl程序的前一篇文章。
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
应用推荐