Why does my program run faster when I redirect stdout?
为什么我的程序运行得更快，当我将标准输出重定向？
My program will be requesting realtime data from a website.
我的程序将请求从一个网站实时数据。
I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."
我指明“这里是我的主函数，这里是我的程序内容。”
I've had graduate students come to me and say I found a bug in my program.
你该感到自豪么？经常有毕业生，来找到我并告诉我。
Is there some way that I can GPL the output people get from use of my program?
是否存在某些途径可以让我把GPL作为我的程序的输出的授权？
I am creating a text field that is unable to be modified by the user of my program.
我创建一个文本字段，用户不能修改我的计划。
And I read the documentation, did what it said, and that's how I got my program to compile.
我阅读那个文档，照它说的做，那就是我如何便于我的程序的。
And in the middle of this blank SLATE, in the middle, this is where my program is going to go.
中间是空白，是程序执行的地方。
Article for the class that I use in my program for displaying the icon in the system tray.
文章类的，我在我的程序用来显示在系统托盘中的图标。
I've decided that I need to be able, in my program, to swap the value of two variables. All right.
我觉定在我的程序中，我可以，交换两个变量值，好的。
Naive developers often say ask, "My program is too slow; how can I make it threaded so it'll be faster?"
天真的开发者常常这样问道，“我的程序太慢了；我可以怎样通过线程化来加快程序的运行？”
By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.
把我输入的值放到一个函数里，如果以后我在程序中发现了一个，并对程序进行更改的话，我可以直接。
Just by looking at the text of the message, I can immediately tell what line of my program issued it.
刚才在该消息的文本来看，我可以直接告诉我什么样的程序行发行它。
Why does the window disappear instantly after my program finishes running? How can I make it stay around?
为什么我的程序完成后立即运行窗口消失？我怎样才能让它留在身边？
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
Today, just right here, I'm presenting all my wishes to my audience that has been always supportive to me and my program.
今天，在这里，我要真心地祝福那些长期以来支持我和这个节目的所有听众。
Essentially, this command make is just another program that USES GCC to compile my program for me but make is configurable.
从本质上来看，make命令就是一个，调用GCC来编译我们程序的程序，只不过make是可以配置的。
If I wanted every stock to have the same volatility, I could just do that, if you will, at the time I wrote my program.
如果我希望每只股票的浮动值都相同，在我编写程序的时候，如果你愿意的话，我会这么做。
So what I did was, I set down by hand and figured out what my program would translate to in zeros and ones in the memory.
因此，我所做的就是，我所规定的手，找到了我的计划将转化为在零和的记忆中。
It's hard to pray for a lot of people at the same time, but I want my prayers to reach each individual audience of my program.
在这同一时刻为很多人祈祷并不容易，但我希望我的祈祷可以送达到我的每一个听众。
OK, you say, come on, I've seen these all the time. Every time I type something into my program, it does one of these things, right?
好了，或者你要说，我总是能看见这些，每一次我在程序里输入一些内容的时候？
So I'm saving this file, notice there is a few keywords that we'll come back to next week like main which is kind of the main part of my program.
保存此文件，注意这有几个关键字，我们在下周介绍，比如代表程序主体部分的“main。”
I found the Python email package, wrote a few simple tests, and decided to redo my program in Python (see Resources for a link to the E-mail package).
我找到了一个Pythonemail包，编写了一些简单测试，然后决定使用Python重新编写我的程序(参见参考资料，获取电子邮件包的链接)。
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
我可能会，为了这些特殊的项目一直等到半夜，这样我醒来时，程序就能给我想要的结果。
To prevent this I need to adapt my program to the possibility described above-I need to set my locale to the one user selected before executing query.
为了防止这种情况，我需要调整我的程序的上述可能性 - 我需要设置我的区域设置在执行查询前选择的一个用户。
Now get int *y so now I'll use the board for things I can't really draw very well with the keyboard so what does the memory of my program look like at the moment?
现在，=，int，*y，现在我使用黑板,我用键盘画的不是很好,那么此刻，我程序中的内存看起来像什么？
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
我下一步都没法开始，实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕，提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。
And the features it's supposed to offer, like pausing live TV or rewinding live TV, are great except after I un-pause my program it continues to play without sound.
那些有线公司声称其提供的那些在直播节目途中暂停或回放功能确实不错，可是每次暂停完了以后回来再按继续的时候，电视就没有声音了。
And the features it's supposed to offer, like pausing live TV or rewinding live TV, are great except after I un-pause my program it continues to play without sound.
那些有线公司声称其提供的那些在直播节目途中暂停或回放功能确实不错，可是每次暂停完了以后回来再按继续的时候，电视就没有声音了。
应用推荐