I love books because they help me keep up with things I need to know for my profession.
我爱书，因为它们帮助我跟上我的职业需要知道的事情。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Some might argue that members of my profession have been overpaid, and I wouldn't disagree.
有些人可能会批评我们这行业的人报酬过高，我对此没有异议。
I had thoughts of leaving my profession, but being a firefighter is really a part of you.
我曾经想放弃我的职位，但是消防员这份工作已经成为我生命中不可割舍的一部分。
And so for me, to be able to read beyond the canvas is so important in my profession.
所以对我而言，能够解读画布的言外之音，在我的职业中是很重要的。
Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.
今天我能够使自己的职业与兴趣相符，之前我是做不到的。
I too have responsibilities and obligations that transcend my profession, be it the law or journalism.
我也一样有比我的职业更重要的责任和义务，不管是法律还是新闻业。
Being close to risk in my profession made me understand that protection is a fundamental aspect.
我的职业很有危险性，这使我明白做好保护措施是很基本的。
It was a very successful course, I learnt a lot from it and also met new friends who share my profession.
这是个非常成功的培训，不但学到很多，而且认识了很多同行。
We’ve moved four times, and though I’ve been successful in my profession, many sacrifices were made in order to secure this position.
我们搬了四次家，虽然我的事业小有所成，但为此我们作了很多牺牲。
When I graduated from school, I entered my profession with idealistic expectations. I worked alongside experienced and senior clinical psychologists whom I respected.
记得从学校毕业后，怀著憧憬和梦想进入职场，与所崇敬的资深临床心理专业前辈一起工作。
When I graduated from school, I entered my profession with idealistic expectations. I worked alongside experienced and senior clinical psychologists whom I respected.
记得从学校毕业后，怀着憧憬和梦想进入职场，与所崇敬的资深临床心理专业前辈一起工作。
Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.
今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。
"And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession … if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets" (Hippocratic Oath).
“对于我在职业生涯中所看到或是听到的，…如果它们是不应在国外公布的，我将决不泄露它们，而将这些事情视为神圣的秘密” （希伯克拉底宣誓）。
Sitting on the upper deck of the ferry that travels from my island home to Seattle, I am pondering the future of my profession and wondering if we have overlooked or even lost some of our core values.
坐在从我的小岛驶向西雅图的渡船甲板上，我考虑着我职业的未来，并且疑惑着我们是否忽略甚至丢失了一些中心价值。
My profession condemns me to celibacy.
我的职业决定了我只能过独身生活。
My profession is forecasting, and the company I founded, STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来，我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年，或者十年的趋势。
My profession is forecasting, and the company I founded, 5 STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来，我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年，或者十年的趋势。
My profession is forecasting, and the company I founded, 5 STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来，我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年，或者十年的趋势。
应用推荐