I love books because they help me keep up with things I need to know for my profession.
我爱书，因为它们帮助我跟上我的职业需要知道的事情。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
My profession condemns me to celibacy.
我的职业决定了我只能过独身生活。
There's an old adage in my profession that seems apt.
有一个古老的格言在我的职业似乎贴切。
I intend to go at my profession in earnest, and work my fingers to the bone.
我要认真搞好我的专业，我准备大干一场。
And so for me, to be able to read beyond the canvas is so important in my profession.
所以对我而言，能够解读画布的言外之音，在我的职业中是很重要的。
Some might argue that members of my profession have been overpaid, and I wouldn't disagree.
有些人可能会批评我们这行业的人报酬过高，我对此没有异议。
I had thoughts of leaving my profession, but being a firefighter is really a part of you.
我曾经想放弃我的职位，但是消防员这份工作已经成为我生命中不可割舍的一部分。
Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.
今天我能够使自己的职业与兴趣相符，之前我是做不到的。
Each obstacle I will consider as a mere detour to my goal and a challenge to my profession.
每一个障碍，我会考虑作为一个弯路，我的目标和挑战我的职业。
I too have responsibilities and obligations that transcend my profession, be it the law or journalism.
我也一样有比我的职业更重要的责任和义务，不管是法律还是新闻业。
Being close to risk in my profession made me understand that protection is a fundamental aspect.
我的职业很有危险性，这使我明白做好保护措施是很基本的。
I had a tour in the Air Force early in my life and then have gone many different places in my profession.
我曾拜访过空军基地，因为工作的原因我去过许多不同的地方。
It was a very successful course, I learnt a lot from it and also met new friends who share my profession.
这是个非常成功的培训，不但学到很多，而且认识了很多同行。
My profession is Environmental Engineering , but under the current situation the employment rate is very low.
我的专业是环境工程，但在当前就业情况率非常低。
As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.
到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的，说起这一点就像说起我的工作一样，不甚光彩。
I'm able to make my profession because of hiking, but that includes a lot more than just my own personal achievements on the trail.
我现在的职业与徒步穿越有关，除了我个人在穿越方面取得的成就之外也和我其他方面的努力分不开。
I devoted myself to my profession as an architect after my graduation from college, ignoring my talents in music and piano playing.
然而在我大学毕业后，我全身心地投入到我的建筑行业，音乐、演奏已经彻底荒废。
We’ve moved four times, and though I’ve been successful in my profession, many sacrifices were made in order to secure this position.
我们搬了四次家，虽然我的事业小有所成，但为此我们作了很多牺牲。
My profession is forecasting, and the company I founded, STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来，我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年，或者十年的趋势。
My profession is forecasting, and the company I founded, 5 STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来，我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年，或者十年的趋势。
When I graduated from high school, I still had not chosen my profession and was not as enthusiastic about classroom teaching as I had been previously.
我高中毕业的时候，我还是像以前一样既不热衷于学习也没有选择我的职业。
When I graduated from school, I entered my profession with idealistic expectations. I worked alongside experienced and senior clinical psychologists whom I respected.
记得从学校毕业后，怀著憧憬和梦想进入职场，与所崇敬的资深临床心理专业前辈一起工作。
When I graduated from school, I entered my profession with idealistic expectations. I worked alongside experienced and senior clinical psychologists whom I respected.
记得从学校毕业后，怀着憧憬和梦想进入职场，与所崇敬的资深临床心理专业前辈一起工作。
I dedicate myself to the dissemination of engineering knowledge, and, especially to the instruction of younger members of my profession in all its arts and traditions.
我献身于工程学知识的传播，特别是本行业中的更加年轻的成员进行技艺和传统的教育。
In his journal, Henry David Thoreau wrote, "My profession is always to be on the alert to find God in nature, to know his lurking places, to attend all the oratories, the operas in nature."
亨利·大卫·梭罗在日记中写道：“我要做的就是时时刻刻从自然中发现上帝的存在，了解他在自然中隐藏的地方，观赏在自然界中上演的所有演讲和华丽的歌剧演出。”
Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.
今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。
"And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession … if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets" (Hippocratic Oath).
“对于我在职业生涯中所看到或是听到的，…如果它们是不应在国外公布的，我将决不泄露它们，而将这些事情视为神圣的秘密” （希伯克拉底宣誓）。
"And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession … if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets" (Hippocratic Oath).
“对于我在职业生涯中所看到或是听到的，…如果它们是不应在国外公布的，我将决不泄露它们，而将这些事情视为神圣的秘密” （希伯克拉底宣誓）。
应用推荐