You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
You don't need to memorize the list; my real point is to show how common the problem is.
您不需要记住这些函数的列表；我的真正目的是说明这个问题是多么普遍。
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
My favorite is that it gives you an understanding of the problem, driving you to think first about how the service is used.
我最看重的是它可以让您了解问题，促使您首先考虑如何使用该服务。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: it is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：，这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。
And this is just from my standpoint, but it seems to me that the problem is... What do you think?
且这只是从我的立场观点来说，但我觉得这其中的问题就是…你怎么想的？
Lei: Tomorrow is my day off. Or, if it isn't a problem, could you finish all of this tomorrow? Then we can both go home now!
明天我休假。或者如果这不是问题，你能明天做完吗？这样我们俩现在就可以回家！
The problem is that I want a formal and written statement about the Committee's letting my graduation paper pass and you don't agree with this justified requirement.
问题就是——我需要一份关于学术委员会如何通过我的毕业论文的正式书面声明，而你却不应允我的正当要求。
My experience is that TREM is a very good tool to bring you quickly the companies you should talk to when you have identified a problem to solve.
我的经验就是，托马斯是一个非常好的工具，当有问题需要解决时，可以非常快地带给你你应该找的那家公司。
Todd: : Ok, I'll give it a try…but actually, you see my problem is that I like junk food.
好的，我会努力尝试的……但实际上，我的问题是我喜欢垃圾食品。
Everyday is different, and, you know, my biggest problem in life is that I have too many great things going on all the time.
每天都不一样，我生命中最大的难题是，我总是有太多很棒的事情在进行。
My problem is the database, to view your payslip, you should have access to your database, and my answer is replication.
我的问题是数据库，查看你的工资单，你应该访问你的数据库，我的答案是复制。
But the other problem is that if you are a person of my age (23) who is not in academia, and you want to go to a concert of Tchaikovsky or whoever, you can be certain that you are going alone.
我之前没有那么做的原因很普通：时间和金钱而已，然而问题是，如果是像我这种年纪（23岁）的人而不是专业人士的话，如果你想去听一场柴科夫斯基或者谁谁谁的音乐会的话，可以肯定你是独自一个人去的。
My only problem is I still need a billards ceiling lamp like the one below, can you supply it for me?
我只有一个问题就是：我还需要一种吊灯，不知道你能否提供？
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
这是一个大家都很熟悉的小工具，现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！
The earth, our dearest mother — BUT, my friends, do any of you have considered how serious the problem will be when the earth is polluted, the air is not fresh, the forest is not flourishing?
地球，我们最亲爱的母亲。但是，当大地被污染，当空气不再新鲜，当森林不再茂密。亲爱的朋友，您想过吗？这是一个多么严重的问题！
The earth, our dearest mother — BUT, my friends, do any of you have considered how serious the problem will be when the earth is polluted, the air is not fresh, the forest is not flourishing?
地球，我们最亲爱的母亲。但是，当大地被污染，当空气不再新鲜，当森林不再茂密。亲爱的朋友，您想过吗？这是一个多么严重的问题！
应用推荐