This bit of success, however, was the point where my problem began.
然而，这一点点成功，却导致了问题的产生。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
Sylvia knows about my problem.
西尔维娅知道我的问题。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题，没有结果。
Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!
也许这本书能解决我的问题，但我一直还没时间去看这本书！
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered. In vain.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题，没有结果。
My problem was that I was working as hard as I could, giving the company my best.
我的问题就是我尽我所能辛勤的工作，将我最好的献给公司。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
The salesperson got the commission but all of them combined helped my solve my problem.
销售人员得到了佣金，但是是他们联合到一起帮助我解决了我的问题。
I think part of my problem is the fact that these books are in a language foreign to me.
我觉得我的问题有一部分由于这些书都是外文的。
My father allowed me to present my problem in its abstract form and with my examples.
我父亲允许我以抽象的方式和例子提出问题。
Campbell asked, and when Marlantes nodded, he "dismissed my problem with a wave of his hand."
坎贝尔问道，而当玛兰特斯点头时，他“所有问题随着挥手烟消云散了。”
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
This code tests one of the most critical parts of my problem domain: getting factors for a number.
这段代码测试我的问题领域中最关键的部分之一：获取数字的因子。
Generally, yes, because I have found that my problem-solving and decision-making methods work.
一般来说，是的，因为我已经发现我解决问题和决策方法能起作用。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, Ntsanwisi said.
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, "Ntsanwisi said."
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
I solved my problem (I believe). If anyone wants to correct this solution, please do. It seems kind of wrong.
我解决了我的问题(我相信)。如果有人想纠正这种解决方案，请说。似乎错了。
Olive starts to weep. "My problem is I never thought of her age, I treated her like she can go on and go on and go on."
Olive开始啜泣，“我的问题在于我从未想到过她的年龄，我总觉得她会永永远远都在那儿。”
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
After a few more verification runs, and a bit of self shame, I realized it indeed was my problem and got out the debugger.
在经过更多次的核实以后，让我感到有些羞愧，我意识到这确实是我的问题。
When his initial Suggestions did not work, he made solving my problem his personal vendetta, and we discussed solutions via instant messaging.
当他开始的建议不起作用时，解决我的问题就成了它的敌人，我们通过即时聊天讨论应该如何解决这个问题。
So, again, what's my problem？ My...what this equation is asking me to do is to combine these 3 vectors with a right combination to produce this one.
重复一次，我现在的问题是什么？ 我的…这个方程问我的是适当地组合这三个向量，使之产生这个。
He should be well positioned to explore my problem in the abstract and, unlike my friends, to avoid getting trapped in the inadequacies of my examples.
他应该会以抽象的方法探讨我提出的问题，而不会像我的朋友们那样陷入我举出的不恰当的例子里面去的。
I have to admit, I have done my fair share of waffling on the whole Ubuntu Unity issue, but that is not where my problem is for the final release of Ubuntu 11.04.
我不得不承认自己对UbuntuUnity的全部问题都充分进行了胡言乱语。但是对我来说这不是Ubuntu 11.04最终发布版的真正问题之所在。
"My collision with Nesta was not the cause of my problem, it was just an incident which helped me discover what I had," Gattuso told reporters at a press conference.
“我和内斯塔的碰撞并不是我病情的起因，只是这次意外帮助我发现我原来就有的问题”，加图索在一次新闻招待会上告诉记者。
"My collision with Nesta was not the cause of my problem, it was just an incident which helped me discover what I had," Gattuso told reporters at a press conference.
“我和内斯塔的碰撞并不是我病情的起因，只是这次意外帮助我发现我原来就有的问题”，加图索在一次新闻招待会上告诉记者。
应用推荐