This bit of success, however, was the point where my problem began.
然而，这一点点成功，却导致了问题的产生。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
Sylvia knows about my problem.
西尔维娅知道我的问题。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题，没有结果。
Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!
也许这本书能解决我的问题，但我一直还没时间去看这本书！
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered. In vain.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题，没有结果。
My problem was that I was working as hard as I could, giving the company my best.
我的问题就是我尽我所能辛勤的工作，将我最好的献给公司。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
The salesperson got the commission but all of them combined helped my solve my problem.
销售人员得到了佣金，但是是他们联合到一起帮助我解决了我的问题。
I think part of my problem is the fact that these books are in a language foreign to me.
我觉得我的问题有一部分由于这些书都是外文的。
My father allowed me to present my problem in its abstract form and with my examples.
我父亲允许我以抽象的方式和例子提出问题。
Campbell asked, and when Marlantes nodded, he "dismissed my problem with a wave of his hand."
坎贝尔问道，而当玛兰特斯点头时，他“所有问题随着挥手烟消云散了。”
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
Then my problem was how do I get to track all of this information. Luckily, I had the Blackberry.
然后我的问题就是如何记录，这些信息，幸亏我有黑莓手机。
This code tests one of the most critical parts of my problem domain: getting factors for a number.
这段代码测试我的问题领域中最关键的部分之一：获取数字的因子。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, Ntsanwisi said.
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, "Ntsanwisi said."
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
When you saw people around you screwing up their lives, you said “Well, that’s their problems, not my problem.”
当你再看到周围有人糟蹋自己的生命时，你以前会说：“那是他自己的问题，关我什么事!”
Olive starts to weep. "My problem is I never thought of her age, I treated her like she can go on and go on and go on."
Olive开始啜泣，“我的问题在于我从未想到过她的年龄，我总觉得她会永永远远都在那儿。”
When I walk outside with a cigarette and someone takes a picture of it and puts it on the Internet, it's not my problem.
当我在外头抽烟被某些人拍到时，他们会把它网上去，那并不是我的问题。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
After a few more verification runs, and a bit of self shame, I realized it indeed was my problem and got out the debugger.
在经过更多次的核实以后，让我感到有些羞愧，我意识到这确实是我的问题。
Sure, I saw him but, generally speaking, drunks falling over are not my problem. Next time I see one I will do the same.
我答道：“当然，我看见了他，但是一般而言，醉汉摔倒并不关我的事，下次遇到同样的事情我还是会像今天这么做的。”
When his initial Suggestions did not work, he made solving my problem his personal vendetta, and we discussed solutions via instant messaging.
当他开始的建议不起作用时，解决我的问题就成了它的敌人，我们通过即时聊天讨论应该如何解决这个问题。
There factually exists someone who has realized my problem through my fake smiles that were meant to disguise my stress buried deep in heart.
我强颜欢笑，以此掩饰内心深埋的压力，但是，确实还是有人看出了我的问题。
So, again, what's my problem？ My...what this equation is asking me to do is to combine these 3 vectors with a right combination to produce this one.
重复一次，我现在的问题是什么？ 我的…这个方程问我的是适当地组合这三个向量，使之产生这个。
So, again, what's my problem？ My...what this equation is asking me to do is to combine these 3 vectors with a right combination to produce this one.
重复一次，我现在的问题是什么？ 我的…这个方程问我的是适当地组合这三个向量，使之产生这个。
应用推荐