Don't poke into my private affairs.
不要干涉我的私事。
I recognise my own shortcomings, the faults in the conduct of my private life.
我发现了自己的缺点,我的私生活中有大量错误。
This week I ordered a new computer to replace one of my private machines at home.
这个星期,我订购一台新电脑,以取代在家里是我个人的机器之一。
If someone talks about my private life, for example, I'll give them a good punching.
如果有人想要讨论我的私生活,我会给上他们一拳。
In my Productivity Booster System, I coach my private clients to give meaning to each item.
在我本人的鳦“创造力激励系统”中,我会指导我的私人客户为每一个项目赋予意义。
I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents' babbling.
在我家,我有自己的房间,我的房间是我私人的地方,我不用去听父母的唠叨。
"Please do not spread my photos, and do not speculate on my private life," wrote Xia on her blog.
夏达在博客上写道:“请不要传播我的照片,也不要猜测我的私生活。”
I have to say, daytime television OS one of my private obsessions. I admit it! I'm hooked on soaps!
我只能说,白天的电视节目令我魂牵梦萦,我完全承认!我看肥皂剧已经上瘾了。
I hung it in my private office on the second floor of the White House, and looked at it every night.
我把信贴在白宫二楼的私人办公室的墙上,每天夜里都要看上一眼。
Empty my private client inbox by responding to all career coaching questions within one business day.
在一个工作日回复完我个人收件箱的客户邮件,回应他们提出的职业指导问题。
I wasn't expecting the interviewer to ask about my private life and was left floundering for a while.
我没想到主持面试的人问我私生活的事,就犹豫了一下。
So I want to start translating my article to the foreign flowers and plants to show my private feeling!
所以现在开始我要开始翻译我的文章!给更多的国外的花花草草说我自己的感受!
The classes permitted me to make a more systematic and rewarding study than my private readings allowed.
这些课程使我能进行比私下阅读更为系统和有助益的哲学学习。
In my house, I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents 'babbling.
在我家,我有自己的房间,我的房间是我私人的地方,我不用去听父母的唠叨。
Darla: She sure seemed interested in my private life, though. She hit me with a lot of personal questions.
达拉:不过,她显然对我的私生活很感兴趣,她问了我许多个人问题。
In my house, I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents' babbling.
在我家,我有自己的房间,我的房间是我私人的地方,我不用去听父母的唠叨。
The big bad outside world has come crashing into my private little cosmos, scattering confusion in its wake.
糟糕的外部世界与我本人的小世界发生了冲突,给我带来了诸多困惑和疑问。
This led me to do research, and partially write the type info subsystem in my private branch of XAF sources.
这让我重新研究,在我的XAF源的私有分支,部分的写类型信息子系统。
I still use my non-business name in my private life but I really don't have any desire to fully return to it.
我依然在私底下使用我的真名,但是我并不想完全使用它。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小,不过住的很舒服。房里有屋顶板,一个台球桌,还有一个封闭的咖啡间。
I've been so spoiled in my private life and my professional career that I don't even know what else I could dream of.
我已经在私生活和事业上被宠坏了,甚至不知道还能梦想干出其他什么来。
Perot went first, saying the debt caused him to disrupt my private life and my business to get involved in this activity.
佩罗最先回答,说国家债务导致他“不惜打乱我的个人生活和放下生意来参与竞选”。
"I cannot allow for my private failings to disrupt the people's work," Spitzer said - and he and Silda are still together.
事后斯皮策表示“我绝不允许因我个人的失败而扰乱他人的工作”,他现在仍与妻子在一起。
I immediately asked Little Ming to autograph the picture; I will keep the autograph in my private museum so I can cherish it.
我马上请铭仔为我在画上签名,我会把这幅画放到自己的博物馆内,好好珍藏。
Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.
时光荏苒,转眼间三十二年过去了,今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说,“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”
Question to Consider: Which is more pleasing to God right now-my public worship or my private worship? What will I do about this?
思考问题:目前哪一样更讨神的喜悦——参与公众敬拜,抑或是我个人的敬拜?我应该怎么做?
Question to Consider: Which is more pleasing to God right now-my public worship or my private worship? What will I do about this?
思考问题:目前哪一样更讨神的喜悦——参与公众敬拜,抑或是我个人的敬拜?我应该怎么做?
应用推荐