"My primary concern is: How can I soften or civilize this message?" says etiquette expert Dana Casperson.
“我主要关心的是:我怎样才能温和或文明地传达这条消息?”礼仪专家丹纳·卡斯帕森说。
She was the music teacher at my primary school.
她是我小学的音乐老师。
And I really like the Firefox 4 beta-in fact, it's my primary browser right now.
我个人真的很喜欢Firefox4的be ta版,事实上,我目前用的最多的也是Firefox4的be ta版。
Thirty years ago, my primary school, in Oxford, recorded a song for the Royal Wedding.
30年前,我在牛津的小学为皇家婚礼录制了一首歌。
I have, over time, ripped almost all of my CDs into iTunes, so it's my primary repository of music.
随着时间的推移,我几乎把我所有的CD导入了iTunes,这是我主要的音乐库。
So my primary school grade one, but also for the first time on school so successfully concluded.
就这样我的小学一年级,也是平生第一次上学堂就这样圆满结束。
But I have not forgotten my primary school either. It is still dear to me and vivid in my memory.
但我也并没有忘记我的小学。那还是使我觉得亲爱的,在我的记忆中,还是生动鲜明。
Watching you gradually tone-up and progress in here has become my primary inspiration to get in shape.
看着你的毅力和进步已经成为我坚持下去的最大动力。
My primary concern is the speculation that exists on the international level with imports into the US.
我主要关注的是,对进口到美国的国际水平存在的投机。
After using Firefox as my primary browser for a couple of years, I'm surprised at the overall speed of Chrome.
把火狐当作自己的主要浏览器软件用了几年之后,我非常惊奇于Chrome浏览器的速度。
Salary is not my primary consideration but I do have to pay the bills, so I am open to any reasonable offer.
薪酬并不是我主要考虑的问题,但我也要付账单,所以任何合理的条件我都愿意接受。
On my system, my primary group is group id (GID) 501, or the group named strike. I also belong to three other groups.
在我的系统中,我的主要组的组id (GID)为501,该组名为strike。
I had used Apple products in the 80's and 90's (my primary computer in my Uni years in the early 90's was a Macintosh).
80年代和90年代我也曾用过Apple的产品(90年代我上大学的时候,第一台电脑就是Macintosh)。
In addition to health and environmental concerns, my primary reasons for being a vegetarian is animal rights and spirituality.
除了健康与环境方面的考虑之外,我之所以会成为素食主义者的主要原因,是动物权利以及精神状态。
I just got finished testing Windows 7 for two months. I used it as my primary production machine at the office every day.
我刚刚结束了为期两个月的Windows7测试工作,并且每天我都在办公室里将该系统用作主力工作用计算机使用。
But when I'm coding, clean code is my secondary goal and it could never take the place of my primary goal: making it work.
但是当我在写代码的时候,整洁的代码不是我最重要的目标,它从来不能取代我最重要的目标——使程序运行起来。
This is why, for more than a decade, I've been using a Mac as my primary computer (and had been using Macs for some of my work long before that).
这就是为什么十几年来我都一直把苹果电脑作为我的主要电脑来使用(甚至在那之前早得多的时候,我就已经开始使用苹果电脑工作了)。
One of my primary responsibilities is to make sure that all of the binary packages (similar to RPM packages) are created properly and work together.
我的主要责任之一就是确保所有二进制包(类似于rpm)都正确创建并一起使用。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
我最重要的角色是服务于意识进化,这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
He says, "I plan to develop an Adobe Air desktop application for asDox." But, right now my primary focus is on getting asDox to a 1.0.0 release.
他说:“我计划为asdox开发一个Adobe Air桌面应用,但目前,我首先需要将精力集中在asDox 1.”0.0的发布上。
When asked about his creative inspirations, Vargo replied "My primary artistic influence has always been the legendary fantasy artist Frank Frazetta."
在谈到他的创作灵感时,瓦戈说:“我的主要艺术创作一直受到传奇的幻想艺术家弗兰克·弗雷·泽塔的影响。”
Since my primary role has traditionally been a resource rather than a manager of resources, I have had few opportunities to practice these skills.
但是由于一直以来我担当的角色是资源而不是资源管理者,我很少有机会来锻炼这方面的能力。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏,但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现,而不是在此之前。
"My primary physician kept putting it off and putting it off, and finally I almost had to threaten and say, You've got to do something about this," she said.
“我的基层护理医生不停地延迟啊延迟,最后,我差点不得不威胁他,告诉他一定得做得点什么。”她说。
My primary goal is to analyse the question of the rationality of belief in God with emphasis on the claim that such is irrational because it contradicts science.
我的基本目标是分析关于上帝信仰合乎理性的问题,重点放在关于此类信仰有违科学所以才属于非理性的主张上。
I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation).
我也会做一些像把博客调成自动回复,残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。
I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation).
我也会做一些像把博客调成自动回复,残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。
应用推荐